תל-אביב, 20.5.2010
תיק: 5/2010
בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות
תלונת המרכז הרפואי ע"ש שיבא (להלן: שיבא)
נגד
מערכת התכנית "עובדה " ערוץ 2 (להלן: עובדה)
חברי בית הדין: ד"ר יובל קרניאל – יו"ר
מר חיים נוי – חבר
גב' צגה מלקו – חברה
ישיבת בית הדין התקיימה ביום 20.5.2010 בנוכחות חברי בית הדין, נציגי המתלונן: פרופ' רוטשטיין, מנהל המרכז הרפואי המשולב ע"ש שיבא, ואבי בטלהיים ראש אגף תקשורת הסברה ושיווק בשיבא, ונציגי עובדה: אייל גונן סגן עורך עובדה, ושרית מגן, רכזת המערכת.
החלטה
המתלונן טען בתלונה ובדיון בעל פה כי הנילונה שידרה כתבה ביום 14 בינואר 2010 בו הביאה את סיפורה של גב' ליבנת דניאל, והדרך הארוכה והכואבת שעברה עד שאותרה ואובחנה הבעיה הרפואית ממנה סבלה, גידול סרטני בצוואר הרחם.
התלונה היא על כך שבכתבה הוזכר בקול ובתמונה המרכז הרפואי שיבא והושמט בית החולים איכילוב.
התלונה ייחסה למערכת עובדה השמטה מכוונת של האשפוז בחדר המיון בבית חולים איכילוב וניסיון להטעות את הצופים כאילו גם האשפוז השני (לאחר שהאשפוז הראשון בחדר המיון היה בשיבא), היה בשיבא, ולא באיכילוב.
בנוסף טוען המתלונן כי ההבהרה והתיקון ששודר בתכנית עובדה, לאחר קבלת התלונה, לא היו ראויים והוסיפו חטא על פשע. גם בהבהרה זו לא הוזכר שמו של בית החולים איכילוב, למרות שהובהר כי רק הביקור הראשון בחדר המיון היה בשיבא.
כמו כן נטען בתלונה ובדיון כי התגובה שנשלחה על ידי שיבא למערכת עובדה, לא שודרה במלואה וכלשונה כמו שביקש בית החולים.
בדיון שנערך התברר כי בית החולים שיבא ומנהלו פרופ' רוטשטיין, איבדו אמון בתכנית עובדה עקב שידורים אחרים וקודמים של התכנית, וכי הם סירבו לשתף פעולה עם התכנית בכל הנוגע לכתבה על ליבנת דניאל. זה גם היה תוכן התגובה שביקש בית החולי ם לשדר בתכנית. בית החולים נמנע מלמסור תגובה לגופם של הדברים שנטענו בכתבה.
בפנינו עומדות לפיכך שתי שאלות: האחת, האם הפרה התכנית עובדה את חובתה להיות נאמנה לאמת ולא לפרסם דברים לא מדויקים או מטעים. השנייה, האם הפרה את חובתה לפרסם תגובה.
לאחר צפייה חוזרת בתכנית, ולאחר דיון מקיף וממושך בנוכחות הצדדים, אנו מחליטים כדלקמן:
הכתבה עסקה בנושא כאוב מאד עבור החולה ובחשיפה של סיפור עצוב וכואב עבור המערכת הרפואית כולה. העובדה שאישה חלתה במחלה כה קשה וזכתה לטיפול לא הולם במערכת הרפואית בכללותה היא שעמדה במוקד התכנית. השאלה מי ספציפית אשם באי האבחון או מי ספציפית אשם בטיפול הלקוי – היא שאלה שחשובה בבית המשפט אם הנושא נדון שם במסגרת של תביעת רשלנות רפואית. מבחינת תקשורתית, לצרכי הכתבה של עובדה – השאלה באיזה בית חולים בדיוק היא טופלה ומתי היא עברה באיזה חדר מיון היתה משנית. יש לראות את נושא אי האזכור של בית חולים איכילוב בפרופורציה ראויה לעומת המשמעות והנושא האמיתי של הכתבה. הכתבה לא באה להכפיש ספציפית את המרכז הרפואי שיבא או את פרופ' רוטשטיין ועובדיו - אלא לחשוף את המחדל והליקוי במערכת הרפואית הרחבה.
באשר לנאמנות לאמת: בדיון לא קיבלנו תשובה מספקת לשאלה מדוע לא נאמר לציבור הצופים כי האשפוז השני בחדר המיון היה בבית החולים איכילוב. כל חברי בית הדין שותפים לדעה המקצועית כי היה מקום לאזכר גם שמו של חדר המיון באיכילוב בו נערך הביקור השני של הגב' דניאל. עם זאת, חברי בית הדין סבורים כי למערכת קיים שיקול דעת מקצועי רחב, שהינו חלק בלתי נפרד מחופש הביטוי וחופש העיתונות, וכי לא כל השמטה או טעות בשיקול דעת, עולים כדי הפרה החובה האתית לנאמנות לאמת.
במקרה הנוכחי לא ניתן לקבוע ולא שוכנענו כי מדובר, כטענת המתלונן, במניפולציה והטעייה מכוונת שמטרתה הכפשה והשחרה של המתלונן. למערכת "עובדה" היתה אפשרות פשוטה וקלה הרבה יותר לפגוע ברופאים ובמרכז הרפואי שיבא, או להטיל עליו אחריות למחדלים. דומה כי התכנית לא התמקדה באחריות או באשמה של בית החולים, למרות שחלקו של המרכז הרפואי שיבא בטיפול בגב' דניאל, היה גדול יותר מחלקו של בית החולים איכילוב.
בכל הנוגע לשידור התגובה: האתיקה המקצועית אינה כוללת חובה לשדר כל תגובה במלואה וכלשונה. ודאי שאין חובה לפרסם תגובה שאינה עניינית ועוסקת אך ורק בהסבר מדוע לא מגיבים ולא משתפים פעולה עם התכנית.
לפיכך אנו קובעים כי מערכת עובדה, גם אם טעתה ושגתה בכך שלא ציינה במפורש את שם בית החולים הנוסף, בית חולים ע"ש סורסקי, (איכילוב), לא הפרה את כללי האתיקה של מועצת העיתונות. המערכת שידרה באופן סביר את תגובתו של בית החולים שיבא, ולמעשה חסכה ממנו את הבושה בשידור תגובה לא עניינית שכולה ניסיון להטיל בוץ בשליח (עובדה), במקום להתמודד עם הסיפור הכאוב עצמו.
בשולי ההחלטה אנו מבקשים להביע את צערנו על אבדן האמון של מוסד מכובד וחשוב כמו המרכז הרפואי ע"ש שיבא, בתכנית מרכזית וחשובה כמו "עובדה". בית חולים ממשלתי וציבורי, אינו יכול ואינו רשאי להטיל חרם על מוסד תקשורתי, ולמנוע את הגישה והתגובה העניינית מציבור הצופים, אך ורק בשל טענות או תחושות של מנהליו כלפי עורכי התכנית.
כמו כן אנו מצפים כי מערכת עובדה, ובראשה אילנה דיין, יתנו את דעתם ויבחנו את עצמם בשאלה האם נכון היה להשמיט את שמו של בית החולים האחר, ויפיקו את הלקחים המתבקשים לעתיד.
ההחלטה תפורסם ותשלח לפרסום לאמצעי התקשורת כדי לתת לה הד ציבורי הולם.
ניתן ביום 6.6.2010
עו"ד ד"ר יובל קרניאל חיים נוי צגה מלקו#_lt#DIV#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# left; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoTitle align=right#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-WEIGHT#_sc# normal" lang=HE#_gt##_lt#FONT size=5#_gt#תל-אביב, 20.5.2010#_lt#?xml#_sc#namespace prefix = o ns = "urn#_sc#schemas-microsoft-com#_sc#office#_sc#office" /#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/FONT#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# left; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoTitle align=right#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'" lang=HE#_gt##_lt#STRONG#_gt##_lt#FONT size=5#_gt#תיק#_sc# 5/2010#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/FONT#_gt##_lt#/STRONG#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoTitle#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'" lang=HE#_gt##_lt#STRONG#_gt##_lt#FONT size=5#_gt#בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/FONT#_gt##_lt#/STRONG#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#תלונת המרכז הרפואי ע"ש שיבא (להלן#_sc# שיבא)#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#נגד#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#מערכת התכנית "עובדה " ערוץ 2 (להלן#_sc# עובדה)#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# right; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=left#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#חברי בית הדין#_sc##_lt#SPAN style="mso-tab-count#_sc# 1"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#ד"ר יובל קרניאל – יו"ר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# right; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=left#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#SPAN style="mso-tab-count#_sc# 2"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#מר חיים נוי – חבר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# right; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=left#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#SPAN style="mso-tab-count#_sc# 2"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#גב' צגה מלקו – חברה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# right; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=left#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#ישיבת בית הדין התקיימה ביום 20.5.2010 בנוכחות חברי בית הדין, נציגי המתלונן#_sc# פרופ' רוטשטיין, מנהל המרכז הרפואי המשולב ע"ש שיבא, ואבי בטלהיים ראש אגף תקשורת הסברה ושיווק בשיבא, ונציגי עובדה#_sc# אייל גונן סגן עורך עובדה, ושרית מגן, רכזת המערכת.#_lt#/SPAN#_gt##_lt#FONT size=3#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'Arial', 'sans-serif'; COLOR#_sc# #1f497d; mso-bidi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt# #_lt#/SPAN#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'Arial', 'sans-serif'; COLOR#_sc# #1f497d; mso-fareast-language#_sc# EN-US; mso-bidi-font-size#_sc# 11.0pt" dir=ltr#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/FONT#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="TEXT-ALIGN#_sc# center; MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal align=center#_gt##_lt#B#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#החלטה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/B#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#המתלונן טען בתלונה ובדיון בעל פה כי הנילונה שידרה כתבה ביום 14 בינואר 2010 בו הביאה את סיפורה של גב' ליבנת דניאל, והדרך הארוכה והכואבת שעברה עד שאותרה ואובחנה הבעיה הרפואית ממנה סבלה, גידול סרטני בצוואר הרחם. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#התלונה היא על כך שבכתבה הוזכר בקול ובתמונה המרכז הרפואי שיבא והושמט בית החולים איכילוב. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#התלונה ייחסה למערכת עובדה השמטה מכוונת של האשפוז בחדר המיון בבית חולים איכילוב וניסיון להטעות את הצופים כאילו גם האשפוז השני (לאחר שהאשפוז הראשון בחדר המיון היה בשיבא), היה בשיבא, ולא באיכילוב. #_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#בנוסף טוען המתלונן כי ההבהרה והתיקון ששודר בתכנית עובדה, לאחר קבלת התלונה, לא היו ראויים והוסיפו חטא על פשע. גם בהבהרה זו לא הוזכר שמו של בית החולים איכילוב, למרות שהובהר כי רק הביקור הראשון בחדר המיון היה בשיבא. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#כמו כן נטען בתלונה ובדיון כי התגובה שנשלחה על ידי שיבא למערכת עובדה, לא שודרה במלואה וכלשונה כמו שביקש בית החולים. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#בדיון שנערך התברר כי#_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#בית החולים שיבא ומנהלו פרופ' רוטשטיין, איבדו אמון בתכנית עובדה עקב שידורים אחרים וקודמים של התכנית, וכי הם סירבו לשתף פעולה עם התכנית בכל הנוגע לכתבה על ליבנת דניאל. #_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#זה גם היה תוכן התגובה שביקש בית החולי ם לשדר בתכנית. בית החולים נמנע מלמסור תגובה לגופם של הדברים שנטענו בכתבה. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#בפנינו עומדות לפיכך שתי שאלות#_sc# האחת, האם הפרה התכנית עובדה את חובתה להיות נאמנה לאמת ולא לפרסם דברים לא מדויקים או מטעים. השנייה, האם הפרה את חובתה לפרסם תגובה. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#לאחר צפייה חוזרת בתכנית, ולאחר דיון מקיף וממושך בנוכחות הצדדים, אנו מחליטים כדלקמן#_sc# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#הכתבה עסקה בנושא כאוב מאד עבור החולה ובחשיפה של סיפור עצוב וכואב עבור המערכת הרפואית כולה. העובדה שאישה חלתה במחלה כה קשה וזכתה לטיפול לא הולם במערכת הרפואית בכללותה היא שעמדה במוקד התכנית. השאלה מי ספציפית אשם באי האבחון או מי ספציפית אשם בטיפול הלקוי – היא שאלה שחשובה בבית המשפט אם הנושא נדון שם במסגרת של תביעת רשלנות רפואית. מבחינת תקשורתית, לצרכי הכתבה של עובדה – השאלה באיזה בית חולים בדיוק היא טופלה ומתי היא עברה באיזה חדר מיון היתה משנית. יש לראות את נושא אי האזכור של בית חולים איכילוב בפרופורציה ראויה לעומת המשמעות והנושא האמיתי של הכתבה. הכתבה לא באה להכפיש ספציפית את המרכז הרפואי שיבא או את פרופ' רוטשטיין ועובדיו - אלא לחשוף את המחדל והליקוי במערכת הרפואית הרחבה. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#באשר לנאמנות לאמת#_sc# בדיון לא קיבלנו תשובה מספקת לשאלה מדוע לא נאמר לציבור הצופים כי האשפוז השני בחדר המיון היה בבית החולים איכילוב. #_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#כל חברי בית הדין שותפים לדעה המקצועית כי היה מקום לאזכר גם שמו של חדר המיון #_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#באיכילוב בו נערך הביקור השני של הגב' דניאל.#_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#עם זאת, חברי בית הדין סבורים כי למערכת קיים שיקול דעת מקצועי רחב, שהינו חלק בלתי נפרד מחופש הביטוי וחופש העיתונות, וכי לא כל השמטה או טעות בשיקול דעת, עולים כדי הפרה החובה האתית לנאמנות לאמת. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#במקרה הנוכחי לא ניתן לקבוע ולא שוכנענו כי מדובר, כטענת המתלונן, במניפולציה והטעייה מכוונת שמטרתה הכפשה והשחרה של המתלונן. #_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#למערכת "עובדה" היתה אפשרות פשוטה וקלה הרבה יותר לפגוע ברופאים ובמרכז הרפואי שיבא, או להטיל עליו אחריות למחדלים. דומה כי התכנית לא התמקדה באחריות או באשמה של בית החולים, למרות שחלקו של המרכז הרפואי שיבא בטיפול בגב' דניאל, היה גדול יותר מחלקו של בית החולים איכילוב. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#בכל הנוגע לשידור התגובה#_sc# האתיקה המקצועית אינה כוללת חובה לשדר כל תגובה במלואה וכלשונה. ודאי שאין חובה לפרסם תגובה שאינה עניינית ועוסקת אך ורק בהסבר מדוע לא מגיבים ולא משתפים פעולה עם התכנית. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#לפיכך אנו קובעים כי מערכת עובדה, גם אם טעתה ושגתה בכך שלא ציינה במפורש את שם בית החולים הנוסף, בית חולים ע"ש סורסקי, (איכילוב), לא הפרה את כללי האתיקה של מועצת העיתונות.#_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#המערכת שידרה באופן סביר את תגובתו של בית החולים שיבא, ולמעשה חסכה ממנו את הבושה בשידור תגובה לא עניינית שכולה ניסיון להטיל בוץ בשליח (עובדה), במקום להתמודד עם הסיפור הכאוב עצמו. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#בשולי ההחלטה אנו מבקשים להביע את צערנו על אבדן האמון של מוסד מכובד וחשוב כמו המרכז הרפואי ע"ש שיבא, בתכנית מרכזית וחשובה כמו "עובדה". בית חולים ממשלתי וציבורי, אינו יכול ואינו רשאי להטיל חרם על מוסד תקשורתי, ולמנוע את הגישה והתגובה העניינית מציבור הצופים, אך ורק בשל טענות או תחושות של מנהליו כלפי עורכי התכנית. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#כמו כן אנו מצפים כי מערכת עובדה, ובראשה אילנה דיין, יתנו את דעתם ויבחנו את עצמם בשאלה האם נכון היה להשמיט את שמו של בית החולים האחר, ויפיקו את הלקחים המתבקשים לעתיד. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#ההחלטה תפורסם ותשלח לפרסום לאמצעי התקשורת כדי לתת לה הד ציבורי הולם. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#ניתן ביום 6.6.2010#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt#
#_lt#P style="MARGIN#_sc# 0cm 0cm 0pt" dir=rtl class=MsoNormal#_gt##_lt#SPAN style="FONT-FAMILY#_sc# 'David', 'sans-serif'; FONT-SIZE#_sc# 12pt; mso-ansi-font-size#_sc# 11.0pt" lang=HE#_gt#עו"ד ד"ר יובל קרניאל #_lt#SPAN style="mso-tab-count#_sc# 2"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#חיים נוי #_lt#SPAN style="mso-tab-count#_sc# 3"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt#צגה מלקו #_lt#SPAN style="mso-spacerun#_sc# yes"#_gt# #_lt#/SPAN#_gt##_lt#/SPAN#_gt##_lt#/P#_gt##_lt#/DIV#_gt#
|