12.5.08
תיק: 45/2005
בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות
בפני: עו"ד
משה קפלנסקי - אב"ד
גב' אלינוער רבין - חב"ד
מר חגי קרן צבי - חב"ד
המתלוננת: גב' בתיה כרמון
- נ ג ד -
הנילונים: עיתון
"הארץ"
מר
אמיר אורן
ע"י
ב"כ עו"ד שירה בריק
פסק הדין
פתח דבר:
עסקינן בכתבה שפורסמה ב- 21.10.2005 בעיתון
ה"ארץ" פרי עטו של העיתונאי אמיר אורן (להלן: "אורן"
ו/או "הנילון") שכותרתה הראשית "פתקה צהובה אחת עוקפת את
כל הטכנולוגיות של דיסקין", וכותרתה המשנית תככים ויצרים בשירות
המדינה, בריתות ונקמות, אי- סדרים ופרצות בטחוניות מתגלים במשפט הדיבה של בתיה
כרמון נגד "ידיעות אחרונות"". הכתבה עוסקת בחשד על קשרים בלתי
כשרים בניפוק אשרות לישראל בין בתיה כרמון (להלן: "המלינה" ו/או
"כרמון") הממונה על אשרות עובדים זרים במשרד הפנים לבין זוהייר
חמדן, מי שביקש את האשרות למען אחרים (להלן: "חמדן"). בכתבה צוין
כי מבקשי האשרה הגישו פתקה צהובה כתובה בערבית ומוטבעת חותמת משרד הפנים וחתימה
שזוהתה כחתימת כרמון. הכתבה משתרעת על 2 עמודים ובמרכזה 2 צילומים האחד- ראש
השב"כ יובל דיסקין והשניה של המלינה. תחת צילום ראש השב"כ הכיתובית-
"דיסקין- מחט בערימת מחט" בעוד תחת צילום המלינה כיתובית "כרמון.
היא אדם יקר" (להלן: "הכתבה").
במועד הפרסום התנהלה התדיינות משפטית בין כרמון
לבין ידיעות אחרונות והעיתונאים מיכל גרייבסקי ומרדכי גילת בעילה של עבירה על חוק
איסור לשון הרע בת.א (שלום ירושלים) 3438/03 בתיה כרמון נגד "ידיעות אחרונות" ואח' תק- של
2008 (2) (להלן: "תביעת הדיבה"). מהכותרות- הראשית והמשנית- עולה
לכאורה כי אי סדרים ופרצות ביטחוניות מתגלים במשפט הדיבה.
קדמה לכתבה כתבה של צבי הראל מ- 24.6.2005
בעיתון הארץ על תביעת הדיבה תוך הבאת פרטים מתצהירים שהוגשו במשפט (להלן: "כתבת
הראל"). לאחר פרסום כתבת הראל
פנתה כרמון, הן בכתב והן בטלפון, לעורך עיתון הארץ על מנת להעמיד את הדברים
על דיוקם, ברם לא נענתה. בתלונה הלינה כרמון על נקיטת עמדה בעיצומו של הליך משפטי
וזאת ללא בדיקת העובדות לאישורן, וכטענתה מכתביה אף לא נענו.
עיקרי
התלונה:
מלשון הכתבה ניתן להסיק שכרמון סיכנה את בטחון
המדינה באופן העלול לאפשר כניסת גורמים עוינים לארץ.
בכתבה מוצגת כאחרונת המושחתות והמסכנת את בטחון
המדינה תמורת בצע כסף.
סיכום אורן כתבתו: "ב-10,000 דולר,
מחיר מבצע, עלול אל קאעדה או אירגון עוין אחר לקבל חוליה שלמה בישראל, עם דרכונים
מוחתמים באשרות כדין, בדרך לפיגוע קטלני בעורף".
בניגוד לעיתונאי הראל, אשר בזמן כתיבת הכתבה,
היו בפניו רק התצהירים מתביעת הדיבה. הרי שבפני אורן, בעת כתיבת הכתבה עמדו עתה
תמלילי העדויות מתביעת הדיבה אשר הושמעו לאחר פרסום כתבתו של הראל. פרסום
כתבה שכזו ללא פניה לקבלת תגובה בגדר מעשה חמור ועל אחת כמה וכמה כשמדובר במי
שהקדישה ימים ולילות לסתימת פרצות ביטחוניות.
נוכח קשר חברי בין הנתבעים במשפט הדיבה לבין
אורן הצריך לדידה בדיקה מדוקדקת בטרם פרסום הכתבה.
טענת כרמון, שלא הייתה מיוצגת על ידי עורך דין,
כי הנילונים הפרו שורה של סעיפים בתקנון האתיקה המקצועית של העיתונות (להלן:
"התקנון") ברם לענייננו נתמקד ברלוונטי ביניהם סעיף 8 שלשונו כהאי
לישנא: פגיעה בשם הטוב-
"לא יפרסמו
עיתון ועיתונאי ללא הסכמתו של אדם דבר הנוגע לפרטיותו או לשמו הטוב והעלול לפגוע
בו, אלא אם קיים עניין ציבורי בפרסום ובמידה הראויה. פרסום דבר כאמור מצריך ברגיל
בירור מוקדם עם הנוגע בדבר ופרסום הוגן של תגובתו".
עיקרי תשובת
הנילונים:
המדובר ב"פרסום מותר" ואינו מחייב
פנייה לקבלת תגובה.
הכתבה מהווה דין וחשבון אמיתי על דברים שנאמרו
מפי עדים בדיון פומבי שהתקיים בבהמ"ש.
כרמון איננה נושא המאמר. העדויות אומנם נשמעו
אגב תביעת הדיבה אך הכתבה לא עסקה בה, אלא בנושא החשש מנוהלי סיכול טרור
בשב"כ שאינם מספקים ובחשש לפרצה ביטחונית אפשרית.
בכתבה לא הובאה גירסה באשר לדרך בה השיגו מבקשי
אשרות את הפתקה הצהובה עם חותמת משרד הפנים ולא יוחסו למלינה מעשים פסולים. לכל
היותר ניתן להבין מהמאמר כי מישהו "סיפסר" בפתקים בחתימת כרמון, אך זאת
ללא יחוס כוונה או אפילו ידיעה לכרמון.
בסעיף 8 לתקנון- הוספה המילה ברגיל ולא
בכדי. כתבה המדווחת על הליכים משפטיים איננה כתבה "רגילה" המחייבת
"ברגיל" תגובה. לכן המלינה לא עמדה בנטל להוכיח כי המקרה נכנס לגדריו של
הסעיף. הליכים משפטיים פומביים מדווחים ב"שידורים חיים" בכלי תקשורת
אלקטרוניים, עדויות מדווחות ממסדרונות בהמ"ש, דיווחים מחוץ לאולמות המשפט
נמסרים לציבור בזמן אמת ולכן היקנה החוק הגנה מוחלטת הנוגעת לדיווח על הליך משפטי,
ומכאן נקבע בתקנון החרגת בקשת תגובה מקום שהכתבה אינה כתבה "רגילה"
המחייבת בירור מוקדם.
דיון:
השאלה העומדת לדיון, האם המקרה נכנס לגדריו של סעיף
8 לתקנון ואם לא, האם חייב את הנילונים בפנייה לקבלת תגובה.
פירוש הסעיף
ככל שהמדובר בכתבה עיתונאית רגילה הרי שיש לפנות לאותו גורם נשוא הכתבה
ואשר נושא הכתבה נוגע לפרטיותו ולקבל ממנו תגובה. על פרשנות זו מסכימים הצדדים. כן,
אין חולק כי לא ניתנה למלינה הזכות להגיב.
במרכז הכתבה 2 צילומים- של ראש השב"כ
והמלינה.
אף אם רצה לשמור, אורן, על ביטחון המדינה וגם
אם כל ששאף לעשות היה לאותת לגורמים שונים במערכת הביטחון על הסכנה שנחשפה, יש
בהטבעת צילומה של כרמון, בעיקר לאור גודלו
של הצילום, מיקומו ביחס לכתבה ומידותיו, תחושה צורמת. אם המטרה שעמדה לנגד עיניו
של אורן היא ביטחונית אזי פרסום צילומו של דיסקין מובן, שכן, שמו, דמותו, ותפקידו
כראש השב"כ מאופיינים עם נושא הביטחון ובעלי זיקה הגיונית למטרה אותה הציב,
כדבריו, הנילון.
מעבר לנדרש נדגיש כי כרמון זכתה במשפט הדיבה, ועל
אף שפסה"ד אינו חלוט מחמת שהוגש עליו ערעור לבהמ"ש המחוזי בי-ם אין
להתעלם מממצאיו הקובעים כי דברי דיבה הוצאו כנגדה
ושמה הוכפש.
החלטה
טעמי הביטחון כשהם לכשעצמם ובמיוחד חשיבותם, לא
מצדיקים כי תמונתה תובא במסגרת הכותרות ותוכן הכתבה. התלונה נמצאה מוצדקת בעיקרה. מחד ניתן לראות כי
אכן המדובר בכתבה אשר עיקר תכליתה דיווח על הליכים משפטיים במעטפת דאגה ביטחונית
ומעין התרעה לציבור. הכתבה שזורה הערות המהוות אמירות פוגעניות על תפקודה המקצועי
ואופייה של המלינה. הכותרות, הצילומים, הכתוביות ותוכן הכתבה לא יכולים להותיר
הקורא שלא תחת המסקנה כי בפעולותיה המלינה פגעה בביטחון המדינה.
על אורן היה לערוך בירור מוקדם ולקבל את תגובתה
של כרמון בטרם הפרסום ולהביאה בכתבה ומשלא נתבקשה תגובת המלינה יש בכך משום הפרה
של סעיף 8 לתקנון האתיקה המקצועית ולפיכך אנו מטילים על הנילונים עונש של אזהרה בהתאם לסעיף 50
לתקנון.
בנוסף, ובהתאם לסעיף 51א' לתקנון מועצת
העיתונות בישראל אנו מורים על פרסום החלטת בית הדין בעיתון הנוגע לענין, בהקדם
האפשרי ובהבלטה הראויה, כאשר הנוסח יהיה כדלקמן:
"ב-
21.10.2005 פורסמה כתבה שכותרתה "פתקה צהובה אחת עוקפת את כל הטכנולוגיות של
דיסקין". בית הדין קבע כי טרם הפירסום לא נערך בירור מוקדם ולא נתקבלה תגובת
המלינה ולאור זאת הוטל על העתונאי אמיר אורן ועתון הארץ עונש של אזהרה".
לא יינתן להחלטה פרסום לפני עבור תקופת הערעור,
ואם הוגש ערעור – עד למתן החלטה בערעור.
עפ"י סעיף 52ב' זכות הערעור היא תוך 10 ימים
מיום שהודעה ההחלטה ע"י בית הדין.
ניתן ביום 7.9.2008.
_______________ ________________ ________________
משה קפלנסקי, עו"ד הגב' אלינוער רבין מר
חגי קרן- צבי
אב"ד חברת בית הדין חבר בית הדין
בבית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות בשבתו
כערכאת ערעור
תלונת בתיה כרמון נגד אמיר אורן ועיתון
"הארץ"
המערערים:
המתלוננת: גב' בתיה כרמון
הנילונים: מר אמיר אורן
ועיתון "הארץ", באמצעות ב"כ עו"ד מיבי מוזר ועו"ד שירה
בריק-חיימוביץ
נוכחים:
חברי בית הדין: עו"ד
יורם סמואל – יו"ר
מר
מעוזיה סגל
עו"ד
משה רונן
מר
אורי בינדר
מר
אמנון נדב
המתלוננת/מערערת: גב' בתיה
כרמון
הנילונים/מערערים: מר
אמיר אורן וב"כ עו"ד תמיר גליק
ה ח ל ט ה
בדיון שהתקיים ביום 27 בדצמבר 2009, הושגה בין הגב' בתיה כרמון לבין עיתון
"הארץ" והכתב אמיר אורן, ההסכמה הבאה:
1. ההחלטה של הערכאה הראשונה –
מבוטלת.
2. עיתון "הארץ" יפרסם
בהקדם את הידיעה הבאה:
"בגליון "הארץ" מיום 21.10.05
פורסמה כתבה שכותרתה "פתקה צהובה אחת
עוקפת את כל הטכנולוגיות של דיסקין". בית
הדין לערעורים של מועצת העיתונות
קבע כי טרם הפרסום לא נתבקשה תגובת המתלוננת
בתיה כרמון למרות שהיה על
העיתונאי אמיר אורן ועל עיתון "הארץ"
לקבל את תגובתה"
בית הדין לערעורים נתן להסכמה דלעיל תוקף של החלטה.
ניתן ביום 27.12.09
עו"ד יורם סמואל – יו"ר מר מעוזיה סגל – חבר עו"ד משה רון – חבר#_lt#div#_gt#
#_lt#div style="text-align#_sc# center;"#_gt##_lt#span style="font-weight#_sc# bold; text-decoration#_sc# underline;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"#_gt##_lt#meta name="ProgId" content="Word.Document"#_gt##_lt#meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"#_gt##_lt#meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"#_gt##_lt#link rel="File-List" href="file#_sc#///C#_sc#%5CDOCUME%7E1%5Cavi%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"#_gt##_lt#!--[if gte mso 9]#_gt##_lt#xml#_gt#
#_lt#w#_sc#WordDocument#_gt#
#_lt#w#_sc#View#_gt#Normal#_lt#/w#_sc#View#_gt#
#_lt#w#_sc#Zoom#_gt#0#_lt#/w#_sc#Zoom#_gt#
#_lt#w#_sc#Compatibility#_gt#
#_lt#w#_sc#BreakWrappedTables/#_gt#
#_lt#w#_sc#SnapToGridInCell/#_gt#
#_lt#w#_sc#WrapTextWithPunct/#_gt#
#_lt#w#_sc#UseAsianBreakRules/#_gt#
#_lt#/w#_sc#Compatibility#_gt#
#_lt#w#_sc#BrowserLevel#_gt#MicrosoftInternetExplorer4#_lt#/w#_sc#BrowserLevel#_gt#
#_lt#/w#_sc#WordDocument#_gt#
#_lt#/xml#_gt##_lt#![endif]--#_gt##_lt#style#_gt#
#_lt#!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family#_sc#David;
panose-1#_sc#0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset#_sc#177;
mso-generic-font-family#_sc#auto;
mso-font-pitch#_sc#variable;
mso-font-signature#_sc#6145 0 0 0 32 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent#_sc#"";
margin#_sc#0cm;
margin-bottom#_sc#.0001pt;
text-align#_sc#right;
mso-pagination#_sc#widow-orphan;
direction#_sc#rtl;
unicode-bidi#_sc#embed;
font-size#_sc#12.0pt;
font-family#_sc#"Times New Roman";
mso-fareast-font-family#_sc#"Times New Roman";}
@page Section1
{size#_sc#612.0pt 792.0pt;
margin#_sc#72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin#_sc#36.0pt;
mso-footer-margin#_sc#36.0pt;
mso-paper-source#_sc#0;}
div.Section1
{page#_sc#Section1;}
--#_gt#
#_lt#/style#_gt##_lt#!--[if gte mso 10]#_gt#
#_lt#style#_gt#
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name#_sc#"טבלה רגילה";
mso-tstyle-rowband-size#_sc#0;
mso-tstyle-colband-size#_sc#0;
mso-style-noshow#_sc#yes;
mso-style-parent#_sc#"";
mso-padding-alt#_sc#0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin#_sc#0cm;
mso-para-margin-bottom#_sc#.0001pt;
mso-pagination#_sc#widow-orphan;
font-size#_sc#10.0pt;
font-family#_sc#"Times New Roman";}
#_lt#/style#_gt#
#_lt#![endif]--#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# left; line-height#_sc# 150%;" align="right"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#12.5.08#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# left; line-height#_sc# 150%;" align="right"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#תיק#_sc# 45/2005#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 16pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" align="center"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#בפני#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#עו"ד
משה קפלנסקי #_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#- אב"ד#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#גב' אלינוער רבין#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#- חב"ד#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר חגי קרן צבי#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#- חב"ד#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#u#_gt#המתלוננת#_sc##_lt#/u#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#גב' בתיה כרמון#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 180pt; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#- נ ג ד -#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 108pt; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#הנילונים#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#עיתון
"הארץ"#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 108pt; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר
אמיר אורן#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 108pt; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#ע"י
ב"כ עו"ד שירה בריק#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#פסק הדין#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#פתח דבר#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#עסקינן בכתבה שפורסמה ב- 21.10.2005 בעיתון
ה"ארץ" פרי עטו של העיתונאי אמיר אורן (להלן#_sc# #_lt#b#_gt#"אורן#_lt#/b#_gt#"
ו/או "#_lt#b#_gt#הנילון#_lt#/b#_gt#") שכותרתה הראשית #_lt#b#_gt#"פתקה צהובה אחת עוקפת את
כל הטכנולוגיות של דיסקין"#_lt#/b#_gt#, וכותרתה המשנית #_lt#b#_gt#תככים ויצרים בשירות
המדינה, בריתות ונקמות, אי- סדרים ופרצות בטחוניות מתגלים במשפט הדיבה של בתיה
כרמון נגד "ידיעות אחרונות"".#_lt#/b#_gt# הכתבה עוסקת בחשד על קשרים בלתי
כשרים בניפוק אשרות לישראל בין בתיה כרמון (להלן#_sc# "#_lt#b#_gt#המלינה#_lt#/b#_gt#" ו/או
"#_lt#b#_gt#כרמון#_lt#/b#_gt#") הממונה על אשרות עובדים זרים במשרד הפנים לבין זוהייר
חמדן, מי שביקש את האשרות למען אחרים (להלן#_sc# "#_lt#b#_gt#חמדן#_lt#/b#_gt#"). בכתבה צוין
כי מבקשי האשרה הגישו פתקה צהובה כתובה בערבית ומוטבעת חותמת משרד הפנים וחתימה
שזוהתה כחתימת כרמון. הכתבה משתרעת על 2 עמודים ובמרכזה 2 צילומים האחד- ראש
השב"כ יובל דיסקין והשניה של המלינה. תחת צילום ראש השב"כ הכיתובית-
"דיסקין- מחט בערימת מחט" בעוד תחת צילום המלינה כיתובית "כרמון.
היא אדם יקר" (להלן#_sc# "#_lt#b#_gt#הכתבה#_lt#/b#_gt#"). #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#במועד הפרסום התנהלה התדיינות משפטית בין כרמון
לבין ידיעות אחרונות והעיתונאים מיכל גרייבסקי ומרדכי גילת בעילה של עבירה על חוק
איסור לשון הרע בת.א (שלום ירושלים) 3438/03 בתיה כרמון#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#נגד "ידיעות אחרונות" ואח' תק- של
2008 (2) (להלן#_sc# "#_lt#b#_gt#תביעת הדיבה#_lt#/b#_gt#"). מהכותרות- הראשית והמשנית- עולה
לכאורה כי אי סדרים ופרצות ביטחוניות מתגלים במשפט הדיבה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#קדמה לכתבה כתבה של צבי הראל מ- 24.6.2005
בעיתון הארץ על תביעת הדיבה תוך הבאת פרטים מתצהירים שהוגשו במשפט (להלן#_sc# #_lt#b#_gt#"כתבת
הראל"#_lt#/b#_gt#). לאחר פרסום כתבת הראל#_lt#span style=""#_gt#
#_lt#/span#_gt#פנתה כרמון, הן בכתב והן בטלפון, לעורך עיתון הארץ על מנת להעמיד את הדברים
על דיוקם, ברם לא נענתה. בתלונה הלינה כרמון על נקיטת עמדה בעיצומו של הליך משפטי
וזאת ללא בדיקת העובדות לאישורן, וכטענתה מכתביה אף לא נענו.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#עיקרי
התלונה#_sc# #_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#מלשון הכתבה ניתן להסיק שכרמון סיכנה את בטחון
המדינה באופן העלול לאפשר כניסת גורמים עוינים לארץ. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#בכתבה מוצגת כאחרונת המושחתות והמסכנת את בטחון
המדינה תמורת בצע כסף. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#סיכום אורן כתבתו#_sc# #_lt#b#_gt#"ב-10,000 דולר,
מחיר מבצע, עלול אל קאעדה או אירגון עוין אחר לקבל חוליה שלמה בישראל, עם דרכונים
מוחתמים באשרות כדין, בדרך לפיגוע קטלני בעורף". #_lt#/b#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#בניגוד לעיתונאי הראל, אשר בזמן כתיבת הכתבה,
היו בפניו רק התצהירים מתביעת הדיבה. הרי שבפני אורן, בעת כתיבת הכתבה עמדו עתה
תמלילי העדויות מתביעת הדיבה אשר הושמעו לאחר פרסום כתבתו של הראל.#_lt#b#_gt# #_lt#/b#_gt#פרסום
כתבה שכזו ללא פניה לקבלת תגובה בגדר מעשה חמור ועל אחת כמה וכמה כשמדובר במי
שהקדישה ימים ולילות לסתימת פרצות ביטחוניות.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#נוכח קשר חברי בין הנתבעים במשפט הדיבה לבין
אורן הצריך לדידה בדיקה מדוקדקת בטרם פרסום הכתבה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#טענת כרמון, שלא הייתה מיוצגת על ידי עורך דין,
כי הנילונים הפרו שורה של סעיפים ב#_lt#b#_gt#תקנון האתיקה המקצועית של העיתונות (להלן#_sc#
"התקנון") #_lt#/b#_gt#ברם לענייננו נתמקד ברלוונטי ביניהם סעיף 8 שלשונו כהאי
לישנא#_lt#b#_gt##_sc# פגיעה בשם הטוב-#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin#_sc# 0cm 38.6pt 0.0001pt 72pt; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#"לא יפרסמו
עיתון ועיתונאי ללא הסכמתו של אדם דבר הנוגע לפרטיותו או לשמו הטוב והעלול לפגוע
בו, אלא אם קיים עניין ציבורי בפרסום ובמידה הראויה. פרסום דבר כאמור מצריך #_lt#u#_gt#ברגיל#_lt#/u#_gt#
בירור מוקדם עם הנוגע בדבר ופרסום הוגן של תגובתו".#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#עיקרי תשובת
הנילונים#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#המדובר ב"פרסום מותר" ואינו מחייב
פנייה לקבלת תגובה. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#הכתבה מהווה דין וחשבון אמיתי על דברים שנאמרו
מפי עדים בדיון פומבי שהתקיים בבהמ"ש. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#כרמון איננה נושא המאמר. העדויות אומנם נשמעו
אגב תביעת הדיבה אך הכתבה לא עסקה בה, אלא בנושא החשש מנוהלי סיכול טרור
בשב"כ שאינם מספקים ובחשש לפרצה ביטחונית אפשרית. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#בכתבה לא הובאה גירסה באשר לדרך בה השיגו מבקשי
אשרות את הפתקה הצהובה עם חותמת משרד הפנים ולא יוחסו למלינה מעשים פסולים. לכל
היותר ניתן להבין מהמאמר כי מישהו "סיפסר" בפתקים בחתימת כרמון, אך זאת
ללא יחוס כוונה או אפילו ידיעה לכרמון.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#בסעיף 8 לתקנון- הוספה המילה #_lt#u#_gt#ברגיל#_lt#/u#_gt# ולא
בכדי. כתבה המדווחת על הליכים משפטיים איננה כתבה "רגילה" המחייבת
"ברגיל" תגובה. לכן המלינה לא עמדה בנטל להוכיח כי המקרה נכנס לגדריו של
הסעיף. הליכים משפטיים פומביים מדווחים ב"שידורים חיים" בכלי תקשורת
אלקטרוניים, עדויות מדווחות ממסדרונות בהמ"ש, דיווחים מחוץ לאולמות המשפט
נמסרים לציבור בזמן אמת ולכן היקנה החוק הגנה מוחלטת הנוגעת לדיווח על הליך משפטי,
ומכאן נקבע בתקנון החרגת בקשת תגובה מקום שהכתבה אינה כתבה "רגילה"
המחייבת בירור מוקדם.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#דיון#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#השאלה העומדת לדיון, #_lt#b#_gt#האם המקרה נכנס לגדריו של סעיף
8 לתקנון ואם לא, האם חייב את הנילונים בפנייה לקבלת תגובה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#פירוש #_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#הסעיף
ככל שהמדובר בכתבה עיתונאית #_lt#u#_gt#רגילה#_lt#/u#_gt# הרי שיש לפנות לאותו גורם נשוא הכתבה
ואשר נושא הכתבה נוגע לפרטיותו ולקבל ממנו תגובה. על פרשנות זו מסכימים הצדדים. כן,
אין חולק כי לא ניתנה למלינה הזכות להגיב.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#במרכז הכתבה 2 צילומים- של ראש השב"כ
והמלינה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#אף אם רצה לשמור, אורן, על ביטחון המדינה וגם
אם כל ששאף לעשות היה לאותת לגורמים שונים במערכת הביטחון על הסכנה שנחשפה, יש
בהטבעת צילומה של#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#כרמון, בעיקר לאור גודלו
של הצילום, מיקומו ביחס לכתבה ומידותיו, תחושה צורמת. אם המטרה שעמדה לנגד עיניו
של אורן היא ביטחונית אזי פרסום צילומו של דיסקין מובן, שכן, שמו, דמותו, ותפקידו
כראש השב"כ מאופיינים עם נושא הביטחון ובעלי זיקה הגיונית למטרה אותה הציב,
כדבריו, הנילון.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#מעבר לנדרש נדגיש כי כרמון זכתה במשפט הדיבה, ועל
אף שפסה"ד אינו חלוט מחמת שהוגש עליו ערעור לבהמ"ש המחוזי בי-ם אין
להתעלם מממצאיו הקובעים כי דברי דיבה הוצאו כנגדה#_lt#span style=""#_gt#
#_lt#/span#_gt#ושמה הוכפש. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt; line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#החלטה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#טעמי הביטחון כשהם לכשעצמם ובמיוחד חשיבותם, לא
מצדיקים כי תמונתה תובא במסגרת הכותרות ותוכן הכתבה.#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#התלונה נמצאה מוצדקת בעיקרה. מחד ניתן לראות כי
אכן המדובר בכתבה אשר עיקר תכליתה דיווח על הליכים משפטיים במעטפת דאגה ביטחונית
ומעין התרעה לציבור. הכתבה שזורה הערות המהוות אמירות פוגעניות על תפקודה המקצועי
ואופייה של המלינה. הכותרות, הצילומים, הכתוביות ותוכן הכתבה לא יכולים להותיר
הקורא שלא תחת המסקנה כי בפעולותיה המלינה פגעה בביטחון המדינה. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#על אורן היה לערוך בירור מוקדם ולקבל את תגובתה
של כרמון בטרם הפרסום ולהביאה בכתבה ומשלא נתבקשה תגובת המלינה יש בכך משום הפרה
של סעיף 8 לתקנון האתיקה המקצועית ולפיכך אנו מטילים#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#על הנילונים עונש של אזהרה בהתאם לסעיף 50
לתקנון.#_lt#u#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#בנוסף, ובהתאם לסעיף 51א' לתקנון מועצת
העיתונות בישראל אנו מורים על פרסום החלטת בית הדין בעיתון הנוגע לענין, בהקדם
האפשרי ובהבלטה הראויה, כאשר הנוסח יהיה כדלקמן#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin#_sc# 0cm 56.6pt 0.0001pt 72pt; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#"ב-
21.10.2005 פורסמה כתבה שכותרתה "פתקה צהובה אחת עוקפת את כל הטכנולוגיות של
דיסקין". בית הדין קבע כי טרם הפירסום לא נערך בירור מוקדם ולא נתקבלה תגובת
המלינה ולאור זאת הוטל על העתונאי אמיר אורן ועתון הארץ עונש של אזהרה".#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin#_sc# 0cm 56.6pt 0.0001pt 72pt; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#לא יינתן להחלטה פרסום לפני עבור תקופת הערעור,
ואם הוגש ערעור – עד למתן החלטה בערעור.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#עפ"י סעיף 52ב' זכות הערעור היא תוך 10 ימים
מיום שהודעה ההחלטה ע"י בית הדין.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#ניתן ביום 7.9.2008.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#_______________#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#________________#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#________________#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt#משה קפלנסקי, עו"ד#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#הגב' אלינוער רבין#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר
חגי קרן- צבי#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#אב"ד#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt# חברת בית הדין#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#חבר בית הדין#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc# David;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#/div#_gt##_lt#p style="text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%;" dir="rtl" class="MsoNormal"#_gt#
#_lt#/p#_gt##_lt#p#_gt#
#_lt#/p#_gt##_lt#p style="text-align#_sc# center;"#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# underline;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"#_gt##_lt#meta name="ProgId" content="Word.Document"#_gt##_lt#meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"#_gt##_lt#meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"#_gt##_lt#link rel="File-List" href="file#_sc#///C#_sc#%5CDOCUME%7E1%5Cavi%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"#_gt##_lt#!--[if gte mso 9]#_gt##_lt#xml#_gt#
#_lt#w#_sc#WordDocument#_gt#
#_lt#w#_sc#View#_gt#Normal#_lt#/w#_sc#View#_gt#
#_lt#w#_sc#Zoom#_gt#0#_lt#/w#_sc#Zoom#_gt#
#_lt#w#_sc#Compatibility#_gt#
#_lt#w#_sc#BreakWrappedTables/#_gt#
#_lt#w#_sc#SnapToGridInCell/#_gt#
#_lt#w#_sc#WrapTextWithPunct/#_gt#
#_lt#w#_sc#UseAsianBreakRules/#_gt#
#_lt#/w#_sc#Compatibility#_gt#
#_lt#w#_sc#BrowserLevel#_gt#MicrosoftInternetExplorer4#_lt#/w#_sc#BrowserLevel#_gt#
#_lt#/w#_sc#WordDocument#_gt#
#_lt#/xml#_gt##_lt#![endif]--#_gt##_lt#style#_gt#
#_lt#!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent#_sc#"";
margin#_sc#0cm;
margin-bottom#_sc#.0001pt;
text-align#_sc#right;
mso-pagination#_sc#widow-orphan;
direction#_sc#rtl;
unicode-bidi#_sc#embed;
font-size#_sc#12.0pt;
font-family#_sc#"Times New Roman";
mso-fareast-font-family#_sc#"Times New Roman";}
@page Section1
{size#_sc#612.0pt 792.0pt;
margin#_sc#72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin#_sc#36.0pt;
mso-footer-margin#_sc#36.0pt;
mso-paper-source#_sc#0;}
div.Section1
{page#_sc#Section1;}
--#_gt#
#_lt#/style#_gt##_lt#!--[if gte mso 10]#_gt#
#_lt#style#_gt#
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name#_sc#"טבלה רגילה";
mso-tstyle-rowband-size#_sc#0;
mso-tstyle-colband-size#_sc#0;
mso-style-noshow#_sc#yes;
mso-style-parent#_sc#"";
mso-padding-alt#_sc#0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin#_sc#0cm;
mso-para-margin-bottom#_sc#.0001pt;
mso-pagination#_sc#widow-orphan;
font-size#_sc#10.0pt;
font-family#_sc#"Times New Roman";}
#_lt#/style#_gt#
#_lt#![endif]--#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#בבית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות בשבתו
כערכאת ערעור#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align#_sc# center;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#תלונת בתיה כרמון נגד אמיר אורן ועיתון
"הארץ"#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#המערערים#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#המתלוננת#_sc##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#גב' בתיה כרמון#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#הנילונים#_sc##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר אמיר אורן
ועיתון "הארץ", באמצעות ב"כ עו"ד מיבי מוזר ועו"ד שירה
בריק-חיימוביץ#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#נוכחים#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#חברי בית הדין#_sc##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#עו"ד
יורם סמואל – יו"ר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר
מעוזיה סגל#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#עו"ד
משה רונן#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר
אורי בינדר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר
אמנון נדב#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#המתלוננת/מערערת#_sc##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#גב' בתיה
כרמון#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#הנילונים/מערערים#_sc##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר
אמיר אורן וב"כ עו"ד תמיר גליק#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-align#_sc# center; text-indent#_sc# -72pt;" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#ה ח ל ט ה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#בדיון שהתקיים ביום 27 בדצמבר 2009, הושגה בין הגב' בתיה כרמון לבין עיתון
#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#"הארץ" והכתב אמיר אורן, ההסכמה הבאה#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#1.#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#ההחלטה של הערכאה הראשונה –
מבוטלת.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#2.#_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#עיתון "הארץ" יפרסם
בהקדם את הידיעה הבאה#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#"בגליון "הארץ" מיום 21.10.05
פורסמה כתבה שכותרתה "פתקה צהובה אחת #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#עוקפת את כל הטכנולוגיות של דיסקין". בית
הדין לערעורים של מועצת העיתונות#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#קבע כי טרם הפרסום לא נתבקשה תגובת המתלוננת
בתיה כרמון למרות שהיה על#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt#העיתונאי אמיר אורן ועל עיתון "הארץ"
לקבל את תגובתה"#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#בית הדין לערעורים נתן להסכמה דלעיל תוקף של החלטה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span style="font-size#_sc# 14pt;" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#ניתן ביום 27.12.09#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc# 72pt; text-indent#_sc# -72pt;"#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt#עו"ד יורם סמואל – יו"ר #_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#מר מעוזיה סגל – חבר #_lt#span style=""#_gt# #_lt#/span#_gt#עו"ד משה רון – חבר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#/p#_gt##_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#/div#_gt# |