27/9/2012
תיק: 58/2012
תלונת בנק ישראל נגד "כלכליסט"
בפני בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות
חברי בית הדין:
השופט (בדימ') גבריאל שטרסמן, יו"ר
עו"ד משה נגבי, חבר
מר רן רזניק, חבר
המתלונן:
ד"ר יוסי סעדון, דובר בנק ישראל
הנילון:
עיתון "כלכליסט"
החלטה
זו החלטה בתלונת בנק ישראל (להלן "המתלונן"), באמצעות דוברו
הד"ר יוסי סעדון, נגד העיתון "כלכליסט", לרבות אתר האינטרנט שלו
(להלן "הנילון").
אין חולקים על העובדות בפרשה זו, כמפורט בתלונה. בקצרה: ב-15.7.2012
שלח המתלונן בדואר אלקטרוני לעיתונאים אחדים חומר העוסק בדו"ח ביניים של
הצוות לבחינת התחרותיות בענף הבנקאות.
במכתב שאליו צורפו הקבצים האמורים הודגש, שהם נשלחים תחת אמברגו לפרסום רק
ב-16.7.2012 בשעה 12:00. המתלונן אף שלח תזכורות בדבר האמברגו האמור לעיתונאים
שאליהם נשלחו הקבצים ובהם לנילון. נערכו בנדון שיחות טלפון בין המתלונן לבין אנשי
מערכת הנילון. חרף זאת, במהדורה המודפסת של הנילון באותו בוקר פרסם הנילון סדרה על
פני ארבעה עמודים של החומר שקיבל מן המתלונן, למרות ששעת האמברגו הייתה רק בצהרים.
לטענת המתלונן היה פרסום זה הפרה של תקנה 3 (ב) ותקנה 22 (להלן
"התקנה") לתקנון האתיקה המקצועית של העיתונות (להלן
"התקנון").
לטענת הנילון הוא לא הפר את האמברגו האמור, שכן אינו כלול בניסוחן של
שתי התקנות האמורות ולפיכך אינו יכול להיות כלל עבירה על התקנון.
הנילון התגונן בעיקר ובמיוחד בטענה, ש"החיסיון העיתונאי"
שבו דנה התקנה אינו כולל אמברגו על פרסום ידיעות או חומר עיתונאי אחר. אין מדובר
כלל בחיסיון, טען נילון, שכן מדובר בפירוש בחומר הנמסר לפרסום וההגבלה האחת הכלולה
במסירתו היא אותו אמברגו.
עוד טען הנילון באמצעות עורכי הדין שלו, כי בידיהם מכתב ממזכ"ל
מועצת העיתונות (להלן "המזכ"ל"), אריק בכר, אל יאיר עמיקם,
סמנכ"ל הסברה במשרד הבריאות, מ-1.6.2010, שבו כתב, כי "אין נושא האמברגו
נופל בסמכות תקנות האתיקה של המועצה" והייתה אפוא צפייה אצל הנילון שלא יגישו
נגדו תלונה אם יפר את האמברגו ולבטח שהתלונה תידחה מחוסר סמכות.
רוב חברי בית הדין בדעה, שהמכתב האמור של מזכ"ל מועצת העיתונות
לא רק שאינו מחייב את בית הדין אלא שנכתב בלא סמכות ואין לו ולא היה לו שום תוקף
מחייב. לא למזכ"ל הסמכות לפרש את התקנון אלא לבית הדין, כשם שאין הכנסת מפרשת
את חוקיה אלא בתי המשפט עושים זאת.
אולם חבר בית הדין רן רזניק בדעה, כי עמדה לנילון הזכות להסתמך על
המכתב האמור משום שהוא נשלח על דעת המועצה, כלשונו של מר רזניק, ולפיכך היה הנילון
רשאי לצפות שפרסום הידיעה תוך שבירת האמברגו, לא יהווה עבירה על תקנה 3 לתקנות.
יתר על כן, מר רזניק סבור כי העובדה שהנילון הודיע למתלונן מראש שבדעתו למעשה להפר
את האמברגו, פוטרת את הנילון מן היסוד של התנהגות בלתי הגונה בהתאם לאמור בתקנה 3.
בסופו של דיון נוקב וממושך הסכימו בעלי הדין, שמדובר בנושא עקרוני בעל
חשיבות ושבית הדין יקבע בהחלטתו את משמעותו של האמברגו במסגרת התקנה, כלומר אם החיסיון
הנזכר בתקנה, כולל אמברגו או לא. העובדות, שכאמור לא היו שנויות במחלוקת, ייֵרָאו
אפוא כעובדות שהוכחו לבית הדין, המתלונן יסתפק בהחלטה עקרונית של בית הדין ועל כן
זו תהיה "התערבותה של מועצת העיתונות", כאמור בסיפא של תלונת המתלונן.
כעולה מן האמור, אם יגיע בית הדין למסקנה כי החיסיון כולל אמברגו, כי
אז ייקבע שהנילון עבר על התקנה אולם לא יינקטו נגדו שום צעדים, כאמור בתקנה 50
לתקנון מועצת העיתונות.
המונח "אמברגו" אינו נזכר בתקנון. אולם מן המפורסמות שאינן
צריכות ראיה, ושנילון אינו כופר בהן, הנוהג למסור מידע לאמצעי תקשורת "תחת
אמברגו", כלומר בנקיבת מועד הפרסום כלפי כל אלה שהמידע נמסר להם, קיים משכבר
הימים. כמו כן יש אמברגו חוקי, המעוגן, למשל, בחוק מבקר המדינה. אולם לא בחוק אנו
עוסקים, אלא באתיקה מקצועית של עיתונאים.
אכן, היו מקרים לא מעטים, שאמצעִי תקשורת הפר אמברגו שכזה, בעולם הרחב
ולא רק בישראל, אך ככל שידיעת חברי בית הדין מגעת, מעולם לא הוגשה לבית הדין תלונה
בגין מעשה כזה. מכאן שאנו דנים לראשונה בנושא ומבחינה זו יהווה פסק הדין תקדים.
בספרם של הפרופ' יחיאל לימור והד"ר רפי מן (להלן
"המחברים") "עיתונאות: איסוף מידע,
כתיבה ועריכה" (הוצאת האוניברסיטה הפתוחה) נאמר בנושא זה (פרק 4.1.6.3.):
"במקרים רבים מספקים מקורות וארגונים מידע לאמצעי התקשורת,
אולם הם מתנים את פרסומו בעיתוי מסוים. הגבלה זו מכונה בעגה המקצועית 'אמברגו'
ומשמעותה: אין לפרסם את המידע שנמסר לעיתונאי לפני מועד מסוים, שנקבע מראש. המסירה
המוקדמת של המידע נועדה להקל על הכתבים ועל אמצעי התקשורת, כדי שיוכלו להיערך מראש
לקראת אירוע העומד להתרחש במועד ידוע."
המחברים מביאים שם (עמוד 187) דוגמאות שונות לאמברגו מן
הארץ ומחוצה לה. עם זאת הם מציינים, כי:
"יש שגורם עיתונאי כלשהו מפר את כללי המשחק המקצועיים. במקרה
כזה, המכוּנה 'שבירת אמברגו', רואים עצמם גם יתר אמצעי התקשורת כמשוחררים מהתחייבותם
לאמברגו, והם מפרסמים את המידע [....]".
בהמשך מצטטים המחברים "כללים המבחינים בין חמש
קטגוריות" של סוכנות ההסברה האמריקנית של מידע ויחוסו למקור ובין היתר נקבע
שם כי
"אין לפרסם את המידע לפני המועד שנקבע לכך על ידי מוסר
המידע" (עמוד 251) (הדגשה לא במקור)".
אין המחברים דנים במעמדו של האמברגו מבחינת האתיקה
המקצועית.
אתר ויקיפדיה באנגלית מסביר מהו אמברגו על חדשות ומציין
שהסנקציה על המפר אותו היא אפשרות המקור למנוע מאמצעי התקשורת מידע בעתיד.
ב-American Journalism Review (http://www.ajr.org/Article.asp?id=2597 ) נסקר בהרחבה נושא האמברגו . גם
שם, כמו בפרסומים אמריקנים אחרים, מעוררים המחברים את השאלה אם יש טעם בקיום השיטה
בכלל, בגלל ריבוי ההפרות של האמברגו. באחדים ממאות המאמרים שנכתבו על נושא האמברגו
נזכרת העובדה שמדובר בעבירה אתית אך שאלת הסנקציה לא התעוררה כנראה בעולם.
ככל הידוע לחברי בית הדין,
מעולם לא התעורר נושא האמברגו על פרסום ידיעות בבתי המשפט בישראל. עם זאת טענו
ב"כ הנילון את הטענה, שכל הסדר האמברגו מנוגד לחוק ההגבלים העסקיים ומטעם זה
דינו להתבטל.
בין הדין דוחה טענה זו, מכיוון
שאין הוא דן בהיבטים החוקיים של האמברגו אלא במשמעותו לפי התקנון.
יש שטענו, כי האמברגו על פרסום
חדשות עבר מן העולם וראוי לבטלו משום שנתגלו יותר ויותר מקרים של
הפרתו והיעדר סנקציה ממשית על המפרים.
מכיוון שאין מחלוקת עובדתית על
נסיבות נשוא התלונה שבה אנו דנים, נותרה השאלה אם הפרת האמברגו נכנסת לתחום אחת
משתי התקנות שעל פיהן הוגשה התלונה.
התלונה
לפי תקנה 3(ב) לתקנון.
העובדה שבין אמצעי התקשורת בישראל ובעולם נהגו על פי
כללי האמברגו במשך עשרות שנים, היא ראיה שמדברת בעד עצמה, שהם הודו בקיומו. הודיה
זו, לדעת חברי בית הדין, דינה כדין קיומו של חוזה בעל פה.
אין מדובר בהגדרות משפטיות של "הצעה"
ו"קיבול", אלא בנוהג, ששני הצדדים נהגו על פיו במשך שנים ואין מחלוקת על
כך, שהנילון הפר את הנוהג האמור ביודעין (כמוסבר בכתב התגובה לתלונה).
"הבטחה", כאמור בתקנה 3 (ב) אינה חייבת להשתמע בכל מקרה שבו נמסר מידע
תחת אמברגו לאמצעי תקשורת. השמירה הממושכת על הנוהג, מותר לראות בה
"הבטחה" כלשון התקנה.
לדעת רוב בית הדין המסקנה מכך היא, שהנילון הפר את
האמור בתקנה זו בעת שפרסם את החומר שאותו קיבל מן המתלונן תחת אמברגו. כמבואר
לעיל, חבר בית הדין רן רזניק אינו מקבל מסקנה זו וראוי היה לזכות את הנילון מעבירה
לפי תקנה 3.
התלונה
לפי תקנה 22 לתקנון.
מבחינה עובדתית, גילה הנילון
מידע שנמסר לו בתנאי שיישאר חסוי – שזו מהותו של אמברגו על תקשורת – ולפיכך הפר את
האמור בתקנה זו בעת שפרסם את החומר שאותו קיבל.
חברי בית הדין בדעה, ש"חיסיון עיתונאי" כולל
גם כולל את נוהג האמברגו ולפיכך סטייה ממנו מהווה עבירה אתית.
מהותה
של אתיקה מקצועית
באתר האינטרנט של המרכז לטכנולוגיה חינוכית נאמר, בין
היתר, כי כללי האתיקה
אינם מדברים על מה שאסור ועל מה שמותר לפי החוק האזרחי. הם קובעים מה
הוגן ומה בלתי הוגן, מה ראוי לעשות ומה אין ראוי לעשות. במרכז כללי
האתיקה עומד כבוד האדם (http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=2072)
באתר משרד החינוך, המינהל למדע ולטכנולוגיה, מובא מחקר
מקיף על גלגוליו של "מסמך נקדי" הלוא הוא האורים והתומים של רשות השידור
בדבר מקצועיות ואתיקה עיתונאית, פרי עטם של פרופ' יחיאל לימור ואינס גבל, ובין
היתר מסופר שם כי
"עובדה ראויה לציון היא כי בראשית שנות ה-80 של המאה ה-20 החל להתפתח
מחקר
אקדמי מקיף בנושא האתיקה העיתונאית, ומספר הפרסומים בנושא זה, בתוך עשור אחד, היה
גדול יותר מזה של כל הפרסומים שראו אור עד אז, מתחילת המאה. יתר על כן: במחצית
הראשונה של שנות ה-90 פורסמו יותר ספרים בנושא האתיקה מאשר בכל העשור הקודם."
ככלל ניתן לומר, על סמך ניסיון החיים, שאתיקה היא כללי התנהגות שעל
פיהם נוהג אדם, בין אם במקצוע כלשהו ובין אם ביחסיו עם הזולת.
כעולה מן האמור, הגיעו חברי בית הדין למסקנה, שהנילון אכן פעל בניגוד
לכללי האתיקה, כפי שהובהר לעיל. לדעת רוב חברי בית הדין חובה לציין, כי הנילון עבר
גם על הוראת תקנה 3 (א) לתקנות, הקובע כי
"עיתון
ועיתונאי יפעלו ביושר, בהגינות וללא מורא".
אין בעיני רוב חברי בית הדין ספקות, שהתנהגותו של הנילון הייתה לא
ישרה ולבטח לא הוגנת, בפרסום החומר שהמתלונן הפיץ תחת אמברגו. כאמור, חבר בית הדין
רן רזניק אינו מסכים עם קביעה זו.
מסקנה
והמלצה
על כן קובע בית הדין כך:
1. הפרת אמברגו על
מסירת ידיעה שנקבע לה מראש זמן פרסום עתידי, היא עבירה אתית הן לפי תקנה 3 (דעת
הרוב בניגוד לדעתו של רן רזניק) והן לפי תקנה 22 לתקנות (דעת כל חברי בית הדין);
2. הנילון הפר אפוא
את תקנות האתיקה לפי הוראות התקנות האמורות;
3. על פי הסכמת
הצדדים בדיון, לא ימליץ בית הדין על הטלת עונש כלשהו על הנילון בפרשה זו;.
4. בית הדין ממליץ
לנשיאת מועצת העיתונות לבחון את האפשרות להוסיף במפורש את האיסור על הפרת אמברגו
לתקנה 22 האמורה.
גבריאל שטרסמן, שופט (בדימוס), אב בית הדין,
________________________________
משה נגבי, עו"ד
רן רזניק
תל אביב, 27 בספטמבר 2012#_lt#div#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#27/9/2012#_lt#?xml#_sc#namespace prefix = o ns = "urn#_sc#schemas-microsoft-com#_sc#office#_sc#office" /#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#תיק#_sc# 58/2012#_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="EN-GB"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# center;" class="MsoNormal" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#תלונת בנק ישראל נגד "כלכליסט"#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# center;" class="MsoNormal" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#בפני בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;'#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="EN-GB"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#חברי בית הדין#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_sc# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#השופט (בדימ') גבריאל שטרסמן, יו"ר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#עו"ד משה נגבי, חבר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#מר רן רזניק, חבר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#המתלונן#_sc# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#ד"ר יוסי סעדון, דובר בנק ישראל#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt;" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#הנילון#_sc##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right;" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#עיתון "כלכליסט"#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#החלטה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#זו החלטה בתלונת בנק ישראל (להלן "המתלונן"), באמצעות דוברו
הד"ר יוסי סעדון, נגד העיתון "כלכליסט", לרבות אתר האינטרנט שלו
(להלן "הנילון"). #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#אין חולקים על העובדות בפרשה זו, כמפורט בתלונה. בקצרה#_sc# ב-15.7.2012
שלח המתלונן בדואר אלקטרוני לעיתונאים אחדים חומר העוסק בדו"ח ביניים של
הצוות לבחינת התחרותיות בענף הבנקאות.#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt#
#_lt#/span#_gt#במכתב שאליו צורפו הקבצים האמורים הודגש, שהם נשלחים תחת אמברגו לפרסום רק
ב-16.7.2012 בשעה 12#_sc#00. המתלונן אף שלח תזכורות בדבר האמברגו האמור לעיתונאים
שאליהם נשלחו הקבצים ובהם לנילון. נערכו בנדון שיחות טלפון בין המתלונן לבין אנשי
מערכת הנילון. חרף זאת, במהדורה המודפסת של הנילון באותו בוקר פרסם הנילון סדרה על
פני ארבעה עמודים של החומר שקיבל מן המתלונן, למרות ששעת האמברגו הייתה רק בצהרים.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#לטענת המתלונן היה פרסום זה הפרה של תקנה 3 (ב) ותקנה 22 (להלן
"התקנה") לתקנון האתיקה המקצועית של העיתונות (להלן
"התקנון").#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#לטענת הנילון הוא לא הפר את האמברגו האמור, שכן אינו כלול בניסוחן של
שתי התקנות האמורות ולפיכך אינו יכול להיות כלל עבירה על התקנון.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#הנילון התגונן בעיקר ובמיוחד בטענה, ש"החיסיון העיתונאי"
שבו דנה התקנה אינו כולל אמברגו על פרסום ידיעות או חומר עיתונאי אחר. אין מדובר
כלל בחיסיון, טען נילון, שכן מדובר בפירוש בחומר הנמסר לפרסום וההגבלה האחת הכלולה
במסירתו היא אותו אמברגו.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#עוד טען הנילון באמצעות עורכי הדין שלו, כי בידיהם מכתב ממזכ"ל
מועצת העיתונות (להלן "המזכ"ל"), אריק בכר, אל יאיר עמיקם,
סמנכ"ל הסברה במשרד הבריאות, מ-1.6.2010, שבו כתב, כי "אין נושא האמברגו
נופל בסמכות תקנות האתיקה של המועצה" והייתה אפוא צפייה אצל הנילון שלא יגישו
נגדו תלונה אם יפר את האמברגו ולבטח שהתלונה תידחה מחוסר סמכות.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#רוב חברי בית הדין בדעה, שהמכתב האמור של מזכ"ל מועצת העיתונות
לא רק שאינו מחייב את בית הדין אלא שנכתב בלא סמכות ואין לו ולא היה לו שום תוקף
מחייב. לא למזכ"ל הסמכות לפרש את התקנון אלא לבית הדין, כשם שאין הכנסת מפרשת
את חוקיה אלא בתי המשפט עושים זאת.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#אולם חבר בית הדין רן רזניק בדעה, כי עמדה לנילון הזכות להסתמך על
המכתב האמור משום שהוא נשלח על דעת המועצה, כלשונו של מר רזניק, ולפיכך היה הנילון
רשאי לצפות שפרסום הידיעה תוך שבירת האמברגו, לא יהווה עבירה על תקנה 3 לתקנות.
יתר על כן, מר רזניק סבור כי העובדה שהנילון הודיע למתלונן מראש שבדעתו למעשה להפר
את האמברגו, פוטרת את הנילון מן היסוד של התנהגות בלתי הגונה בהתאם לאמור בתקנה 3.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#בסופו של דיון נוקב וממושך הסכימו בעלי הדין, שמדובר בנושא עקרוני בעל
חשיבות ושבית הדין יקבע בהחלטתו את משמעותו של האמברגו במסגרת התקנה, כלומר אם החיסיון
הנזכר בתקנה, כולל אמברגו או לא. העובדות, שכאמור לא היו שנויות במחלוקת, ייֵרָאו
אפוא כעובדות שהוכחו לבית הדין, המתלונן יסתפק בהחלטה עקרונית של בית הדין ועל כן
זו תהיה "התערבותה של מועצת העיתונות", כאמור בסיפא של תלונת המתלונן.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#כעולה מן האמור, אם יגיע בית הדין למסקנה כי החיסיון כולל אמברגו, כי
אז ייקבע שהנילון עבר על התקנה אולם לא יינקטו נגדו שום צעדים, כאמור בתקנה 50
לתקנון מועצת העיתונות.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#המונח "אמברגו" אינו נזכר בתקנון. אולם מן המפורסמות שאינן
צריכות ראיה, ושנילון אינו כופר בהן, הנוהג למסור מידע לאמצעי תקשורת "תחת
אמברגו", כלומר בנקיבת מועד הפרסום כלפי כל אלה שהמידע נמסר להם, קיים משכבר
הימים. כמו כן יש אמברגו חוקי, המעוגן, למשל, בחוק מבקר המדינה. אולם לא בחוק אנו
עוסקים, אלא באתיקה מקצועית של עיתונאים. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#אכן, היו מקרים לא מעטים, שאמצעִי תקשורת הפר אמברגו שכזה, בעולם הרחב
ולא רק בישראל, אך ככל שידיעת חברי בית הדין מגעת, מעולם לא הוגשה לבית הדין תלונה
בגין מעשה כזה. מכאן שאנו דנים לראשונה בנושא ומבחינה זו יהווה פסק הדין תקדים.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#בספרם של הפרופ' יחיאל לימור והד"ר רפי מן (להלן
"המחברים") "#_lt#span style="color#_sc# rgb(51, 51, 51);"#_gt#עיתונאות#_sc# איסוף מידע,
כתיבה ועריכה" (הוצאת האוניברסיטה הפתוחה) נאמר בנושא זה (פרק 4.1.6.3.)#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#"במקרים רבים מספקים מקורות וארגונים מידע לאמצעי התקשורת,
אולם הם מתנים את פרסומו בעיתוי מסוים. הגבלה זו מכונה בעגה המקצועית 'אמברגו'
ומשמעותה#_sc# אין לפרסם את המידע שנמסר לעיתונאי לפני מועד מסוים, שנקבע מראש. המסירה
המוקדמת של המידע נועדה להקל על הכתבים ועל אמצעי התקשורת, כדי שיוכלו להיערך מראש
לקראת אירוע העומד להתרחש במועד ידוע." #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#המחברים מביאים שם (עמוד 187) דוגמאות שונות לאמברגו מן
הארץ ומחוצה לה. עם זאת הם מציינים, כי#_sc# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#"יש שגורם עיתונאי כלשהו מפר את כללי המשחק המקצועיים. במקרה
כזה, המכוּנה 'שבירת אמברגו', רואים עצמם גם יתר אמצעי התקשורת כמשוחררים מהתחייבותם
לאמברגו, והם מפרסמים את המידע [....]". #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#בהמשך מצטטים המחברים "כללים המבחינים בין חמש
קטגוריות" של סוכנות ההסברה האמריקנית של מידע ויחוסו למקור ובין היתר נקבע
שם כי #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#"אין לפרסם את המידע לפני המועד שנקבע לכך על ידי #_lt#b#_gt#מוסר
המידע#_lt#/b#_gt#" (עמוד 251) (הדגשה לא במקור)".#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#אין המחברים דנים במעמדו של האמברגו מבחינת האתיקה
המקצועית.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#אתר ויקיפדיה באנגלית מסביר מהו אמברגו על חדשות ומציין
שהסנקציה על המפר אותו היא אפשרות המקור למנוע מאמצעי התקשורת מידע בעתיד.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#ב-#_lt#/span#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR"#_gt#American Journalism Review#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt# (#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="EN-GB"#_gt##_lt#a target="_blank" href="http#_sc#//www.ajr.org/Article.asp?id=2597" target="_blank"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="EN-US"#_gt##_lt#font color="#0000ff"#_gt#http#_sc#//www.ajr.org/Article.asp?id=2597#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt# ) נסקר בהרחבה נושא האמברגו . גם
שם, כמו בפרסומים אמריקנים אחרים, מעוררים המחברים את השאלה אם יש טעם בקיום השיטה
בכלל, בגלל ריבוי ההפרות של האמברגו. באחדים ממאות המאמרים שנכתבו על נושא האמברגו
נזכרת העובדה שמדובר בעבירה אתית אך שאלת הסנקציה לא התעוררה כנראה בעולם.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#ככל הידוע לחברי בית הדין,
מעולם לא התעורר נושא האמברגו על פרסום ידיעות בבתי המשפט בישראל. עם זאת טענו
ב"כ הנילון את הטענה, שכל הסדר האמברגו מנוגד לחוק ההגבלים העסקיים ומטעם זה
דינו להתבטל.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#בין הדין דוחה טענה זו, מכיוון
שאין הוא דן בהיבטים החוקיים של האמברגו אלא במשמעותו לפי התקנון.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#יש שטענו, כי האמברגו על פרסום
חדשות עבר מן העולם#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="HE"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#וראוי לבטלו משום שנתגלו יותר ויותר מקרים של
הפרתו והיעדר סנקציה ממשית על המפרים.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#מכיוון שאין מחלוקת עובדתית על
נסיבות נשוא התלונה שבה אנו דנים, נותרה השאלה אם הפרת האמברגו נכנסת לתחום אחת
משתי התקנות שעל פיהן הוגשה התלונה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#התלונה
לפי תקנה 3(ב) לתקנון.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#העובדה שבין אמצעי התקשורת בישראל ובעולם נהגו על פי
כללי האמברגו במשך עשרות שנים, היא ראיה שמדברת בעד עצמה, שהם הודו בקיומו. הודיה
זו, לדעת חברי בית הדין, דינה כדין קיומו של חוזה בעל פה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#אין מדובר בהגדרות משפטיות של "הצעה"
ו"קיבול", אלא בנוהג, ששני הצדדים נהגו על פיו במשך שנים ואין מחלוקת על
כך, שהנילון הפר את הנוהג האמור ביודעין (כמוסבר בכתב התגובה לתלונה).
"הבטחה", כאמור בתקנה 3 (ב) אינה חייבת להשתמע בכל מקרה שבו נמסר מידע
תחת אמברגו לאמצעי תקשורת. השמירה הממושכת על הנוהג, מותר לראות בה
"הבטחה" כלשון התקנה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#לדעת רוב בית הדין המסקנה מכך היא, שהנילון הפר את
האמור בתקנה זו בעת שפרסם את החומר שאותו קיבל מן המתלונן תחת אמברגו. כמבואר
לעיל, חבר בית הדין רן רזניק אינו מקבל מסקנה זו וראוי היה לזכות את הנילון מעבירה
לפי תקנה 3.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#התלונה
לפי תקנה 22 לתקנון.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#מבחינה עובדתית, גילה הנילון
מידע שנמסר לו בתנאי שיישאר חסוי – שזו מהותו של אמברגו על תקשורת – ולפיכך הפר את
האמור בתקנה זו בעת שפרסם את החומר שאותו קיבל.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#חברי בית הדין בדעה, ש"חיסיון עיתונאי" כולל
גם כולל את נוהג האמברגו ולפיכך סטייה ממנו מהווה עבירה אתית.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#מהותה
של אתיקה מקצועית#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#באתר האינטרנט של המרכז לטכנולוגיה חינוכית נאמר, בין
היתר, כי #_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#כללי האתיקה
אינם מדברים על מה שאסור ועל מה שמותר לפי החוק האזרחי. הם קובעים מה#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="HE"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#הוגן ומה בלתי הוגן, מה ראוי לעשות ומה אין ראוי לעשות. במרכז כללי
האתיקה עומד#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="HE"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#כבוד האדם (#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="EN-GB"#_gt##_lt#a target="_blank" href="http#_sc#//lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=2072" target="_blank"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR"#_gt##_lt#font color="#0000ff"#_gt#http#_sc#//lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=2072#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#)#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#באתר משרד החינוך, המינהל למדע ולטכנולוגיה, מובא מחקר
מקיף על גלגוליו של "מסמך נקדי" הלוא הוא האורים והתומים של רשות השידור
בדבר מקצועיות ואתיקה עיתונאית, פרי עטם של פרופ' יחיאל לימור ואינס גבל, ובין
היתר מסופר שם כי#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#"עובדה ראויה לציון היא כי בראשית שנות ה-80 של המאה ה-20 החל להתפתח
מחקר#_lt#br#_gt#
אקדמי מקיף בנושא האתיקה העיתונאית, ומספר הפרסומים בנושא זה, בתוך עשור אחד, היה#_lt#br#_gt#
גדול יותר מזה של כל הפרסומים שראו אור עד אז, מתחילת המאה. יתר על כן#_sc# במחצית#_lt#br#_gt#
הראשונה של שנות ה-90 פורסמו יותר ספרים בנושא האתיקה מאשר בכל העשור הקודם."#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#ככלל ניתן לומר, על סמך ניסיון החיים, שאתיקה היא כללי התנהגות שעל
פיהם נוהג אדם, בין אם במקצוע כלשהו ובין אם ביחסיו עם הזולת.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#כעולה מן האמור, הגיעו חברי בית הדין למסקנה, שהנילון אכן פעל בניגוד
לכללי האתיקה, כפי שהובהר לעיל. לדעת רוב חברי בית הדין חובה לציין, כי הנילון עבר
גם על הוראת תקנה 3 (א) לתקנות, הקובע כי #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#"עיתון
ועיתונאי יפעלו ביושר, בהגינות וללא מורא".#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#אין בעיני רוב חברי בית הדין ספקות, שהתנהגותו של הנילון הייתה לא
ישרה ולבטח לא הוגנת, בפרסום החומר שהמתלונן הפיץ תחת אמברגו. כאמור, חבר בית הדין
רן רזניק אינו מסכים עם קביעה זו.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#מסקנה
והמלצה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#על כן קובע בית הדין כך#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; text-indent#_sc# -18pt; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl; mso-add-space#_sc# auto; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL" class="MsoListParagraphCxSpFirst"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-fareast-font-family#_sc# "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font#_sc# major-bidi; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="EN-GB"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt#1.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#הפרת אמברגו על
מסירת ידיעה שנקבע לה מראש זמן פרסום עתידי, היא עבירה אתית הן לפי תקנה 3 (דעת
הרוב בניגוד לדעתו של רן רזניק) והן לפי תקנה 22 לתקנות (דעת כל חברי בית הדין);#_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="EN-GB"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; text-indent#_sc# -18pt; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl; mso-add-space#_sc# auto; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-fareast-font-family#_sc# "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font#_sc# major-bidi; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="EN-GB"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt#2.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#הנילון הפר אפוא
את תקנות האתיקה לפי הוראות התקנות האמורות;#_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="EN-GB"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; text-indent#_sc# -18pt; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl; mso-add-space#_sc# auto; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL" class="MsoListParagraphCxSpMiddle"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-fareast-font-family#_sc# "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font#_sc# major-bidi; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="EN-GB"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt#3.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#על פי הסכמת
הצדדים בדיון, לא ימליץ בית הדין על הטלת עונש כלשהו על הנילון בפרשה זו;.#_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="EN-GB"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 10pt 0cm; text-align#_sc# right; text-indent#_sc# -18pt; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl; mso-add-space#_sc# auto; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL" class="MsoListParagraphCxSpLast"#_gt##_lt#span style='color#_sc# rgb(51, 51, 51); line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-fareast-font-family#_sc# "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font#_sc# major-bidi; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="EN-GB"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt#4.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#בית הדין ממליץ
לנשיאת מועצת העיתונות לבחון את האפשרות להוסיף במפורש את האיסור על הפרת אמברגו
לתקנה 22 האמורה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-no-proof#_sc# yes;' dir="LTR"#_gt##_lt#?xml#_sc#namespace prefix = v ns = "urn#_sc#schemas-microsoft-com#_sc#vml" /#_gt##_lt#v#_sc#shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o#_sc#preferrelative="t" o#_sc#spt="75" coordsize="21600,21600"#_gt#
#_lt#v#_sc#stroke joinstyle="miter"#_gt#
#_lt#v#_sc#formulas#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="sum @0 1 0"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="sum 0 0 @1"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="prod @2 1 2"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="sum @0 0 1"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="prod @6 1 2"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="sum @8 21600 0"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"#_gt#
#_lt#v#_sc#f eqn="sum @10 21600 0"#_gt#
#_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#f#_gt##_lt#/v#_sc#formulas#_gt#
#_lt#v#_sc#path o#_sc#connecttype="rect" gradientshapeok="t" o#_sc#extrusionok="f"#_gt#
#_lt#o#_sc#lock aspectratio="t" v#_sc#ext="edit"#_gt#
#_lt#/o#_sc#lock#_gt##_lt#/v#_sc#path#_gt##_lt#/v#_sc#stroke#_gt##_lt#/v#_sc#shapetype#_gt##_lt#v#_sc#shape style="width#_sc# 101.4pt; height#_sc# 90pt; visibility#_sc# visible; mso-wrap-style#_sc# square;" id="תמונה_x0020_2" type="#_x0000_t75" o#_sc#spid="_x0000_i1025"#_gt#
#_lt#v#_sc#imagedata o#_sc#title="" src="file#_sc#///C#_sc#\Users\USER\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"#_gt#
#_lt#/v#_sc#imagedata#_gt##_lt#/v#_sc#shape#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#גבריאל שטרסמן, שופט (בדימוס), אב בית הדין,#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-fareast-font-family#_sc# "Times New Roman"; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#________________________________#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#משה נגבי, עו"ד#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#רן רזניק#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 10pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ansi-language#_sc# EN-US; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' lang="HE"#_gt#תל אביב, 27 בספטמבר 2012#_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 115%; font-family#_sc# "Times New Roman","serif"; font-size#_sc# 12pt; mso-ascii-theme-font#_sc# major-bidi; mso-hansi-theme-font#_sc# major-bidi; mso-bidi-theme-font#_sc# major-bidi;' dir="LTR" lang="EN-GB"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#/div#_gt#
|