בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות
תל אביב, 17/7/2011
תיק מספר: 6/2011
מר מיכאל ריבקין
נגד
"ויסטי"
חברי בית הדין: גב' דליה זליקוביץ – יו"ר
גב'
עליזה ז'זק
מר
ברוך מאירי
נוכחים
המתלוננים:
מר מיכאל ריבקין, רכז עמותת מורשתנו
ד"ר זיסרמן-ברוצקי, סגנית יו"ר עמותת מורשתנו
הנילונים:
לא נכחו בבית הדין.
החלטה
התלונה הוגשה ע"י מר מיכאל ריבקין, רכז עמותת מורשתנו,
עמותה של עולי חבר העמים.
עניינה של התלונה היא כתבה, שפורסמה בתאריך 1.4.2010, בעיתון
וסטי וחתומה ע"י הכתב ארטום וינצקי. שם הכתבה: המנדט האמריקאי.
טענותיו העיקריות הן:
1. הצגת פעילותו של גוף המכונה "מועצת
החכמים" בארצות-הברית, והחשש/עמדת הכותב כי מועצה זו עושה כדי להשפיע על
מדיניות ממשלת-ישראל במטרה לקדם את החזון האמריקאי לגבי פתרון הסכסוך במזרח
התיכון. המתלונן טוען כי כותב הכתבה משמיע את העמדה כי החתירה של המועצה האמורה
להביא למצב בו מדינת-ישראל, תהא לא יותר ממדינת חסות של ארצות-הברית, שמא
"המדינה ה- 52".
2. לדעתו של המתלונן, הכתבה שחתומה בשם ארטיום
ויניצקי – נכתבה תחת שם בדוי. ניסיון למציאת שם זה באינטרנט לא צלח, אולם לא היה ניסיון
לברר מול המערכת מיהו הכתב וזהותו.
3. תלונה נוספת היא על צורת הכתיבה והשימוש בשפה
הגדושה בביטויים בוטים, פוגעים ומסיתים שאין להם מקום בתקשורת, ובמיוחד אם הם מכוונים
כנגד אנשי ממשל בארצות-הברית שתרמו לביטחונה של מדינת-ישראל. בנוסף, בכתיבתו הוא
יוצר זיקה למועצת חכמי ציון, השוואה שהיא אנטישמית לדעתו.
4. בהמשך תלונתו הוא מלין על כי אין בכתבה אבחנה
בין עובדות לדעתו של הכותב, כדוגמא הוא מביא כי זו נכתבה ללא שנערכה כל בדיקה
עובדתית, בדגש לקיומה של "מועצת חכמים" שכזו שדלטענתו אינה גוף שקיים
כלל.
5. בניסיון הידברות עם וסטי, פנה לנילון המתלונן מס' פעמים טלפונית (דיברו
בין היתר עם סרגיי, סגן עורך ראשי של העיתון)
ובכתב עם נשואי תלונתו, וביקשו לפרסם הבהרה. תשובתו של סרגי הייתה כי הם
קיבלו את הדברים ויחזרו אליהם ובפועל לא חזרו. כמו כן לא נענתה בקשתו לפרסם תגובה
במדור השמור לקוראים.
לגופה של התלונה
תגובת הנילון לא התקבלה.
אדגיש, כי למרות בקשות חוזרות
ונשנות של המועצה לתגובה ממנו, לרבות של המזכ"ל, הרחיק הנילון לכת, ולא טרח
להגיב.
אין חולק כי "וסטי"
קיבל הזדמנות להגיב לחומר שהוכן לקראת התלונה הנדונה בהחלטה זו. "וסטי"
בחר להתעלם. בנסיבות אלה, אין מנוס ממתן החלטה, ללא קבלת עמדת הנילון.
להלן ההחלטות:
1. אכן קיים טשטוש בכתבה בין עובדות לדעות. אין
במאמר אבחנה ברורה בין עובדות לדעתו האישית של הכותב, אלא ומסך הדברים ברור כי
הכותב מציג את עמדתו המודאגת מהמצב המדיני, בדגש לרוחות המנשבות, אליבא דידו,
מארצות-הברית.
לא
נעשה מאמץ כלשהו לבדוק את עניין פעילותו של גוף המכונה "מועצת
החכמים" בארצות-הברית. מכיוון שלא הובאו עובדות בדבר אמיתות או הפרכה של
ארגון כזה, לא ניתן לדעת האם מדובר במידע מטעה. לגבי השאלה מדוע לא התבקשה
תגובת מר חיים סבן, עליו נטען בכתבה שהוא הקים את "מועצת הזקנים"
ומממן את פעילותה, הרי שגם אם המתלונן לא מצא להלין על כך, תקנון האתיקה
מחייב את הנילון, לתת זכות תגובה למר חיים סבן.
המתלונן
מלין על כי הכתבה "גדושה בביטויים בוטים, פוגעים ומסיתים", כנגד
אנשי ממשל בארצות-הברית שתרמו לביטחונה של מדינת-ישראל, ובכל מקרה אין מקום
לביטוים כגון אלה בתקשורת. הקוד האתי מחייב שמירה
על הפגיעה בשם הטוב. כאן, לא יכול לקום חולק כי הדברים והפגיעה אינם ראויים,
כלל ועיקר. על עיתונאי להימנע מאמירות בעלות
גוון גזעני ומלשון נמוכה. אכן, יש כאן אמירות שאינן עולות בקנה אחד עם חופש
הביטוי, ופוגעות בכבוד האדם.
כמצוין בכתבי הטענות, אין מחלוקת
שהנילונים סרבו להתייחס או לפרסם את
תגובת המתלוננים. על כן עברו הנילונים גם על סעיף 7 לתקנון האתיקה. במאמר
מוסגר נוסיף כי לא ברור מדוע נמנעו
הנילונים מלהגיב או לפרסם את הסתייגותם של המתלוננים, אפילו במדור
"קוראים כותבים", כאשר בכוחם
להצמיד לפרסום את עמדתם הם, ככל שימצאו צורך בכך.
בית הדין מצר על כך שהעיתון
"וסטי" נמנע מלענות לבקשות להגיב לחומר שהוכן לקראת התלונה הנדונה
בהחלטה זו, וכן נמנע מלהתייצב לבירור האתי.
לעניין הצורך בחיזוק המנגנון
לאכיפת כללי האתיקה, כאשר מדובר בעיתונאי כחלק מממסד העיתונות המשמש ככלב השמירה
על הדמוקרטיה, לא יהא זה למותר לצטט את דברי כב' השופט יצחק זמיר בתיק דנ"א
7325/95 ידיעות אחרונות בע"מ ואח' נ' קראוס ואח', פד"י נב(3), 1 שם נאמר
(בעמ' 53) :
בשל
כל אלה חייבת העיתונות להנהיג סדר בביתה, היא עצמה ולא אחרים, כדי להבטיח שלא
ייעשה שימוש בכוחה אלא באופן ענייני והוגן. אכן, העיתונות הקימה מנגנון מיוחד
לצורך זה; היא הקימה, ללא חובה בחוק, את מועצת
העיתונות. מועצת העיתונות היא גוף וולונטרי, הכולל נציגי עיתונים, נציגי
עיתונאים ונציגי ציבור. היא קבעה תקנון של אתיקה מקצועית.
לאור הדברים שהובאו בפנינו
על-ידי המתלונן, ולאחר שהעיתון סירב להשיב עליהם, אנו מוצאים את "וסטי"
אשם בהפרות הבאות:
"נאמנות לאמת" סעיפים 4 א' , 4 ג' לתקנון האתיקה
המקצועית של מועצת העיתונות.
"בדיקת עובדות" סעיף 5
א'
"אובייקטיביות"
סעיף 6א'
"תיקון
טעויות, התנצלות ותגובה" סעיף 7
וכן בהפרה של סעיף 8, שבו נאמר כי
פרסום של דבר העלול לפגוע באדם או בשמו הטוב "מצריך ברגיל בירור מוקדם
עם הנוגע בדבר ופרסום הוגן של תגובתו".
אין אנו באים לסתור או לאשר את
הנאמר בכתבה. ההסתייגות העיקרית היא על עצם העובדה, שהעיתון וסטי התעלם מהפניות
אליו, כולל של מועצת העיתונות. לכן, לאור כל האמור לעיל ולאור החלטתנו כי הנילונים
הפרו את כללי האתיקה כאמור לעיל, מחליט בית הדין, בהתאם לסעיף 50(ד) לתקנון
מועצת העיתונות, כי עיתון "וסטי" יפרסם מכתב הסתייגות של המתלונן
באותו מדור בו הופיע המאמר נשוא התלונה.
העיתון נמצא אשם בהפרת תקנון האתיקה של
מועצת העיתונות ובית הדין מורה לפרסם את ההחלטה דנן, כאמור בסעיף 51 (א) לתקנון
מועצת העיתונות.
לפיכך פסק-הדין יפורסם באמצעי תקשורת
ההמונים.
__________________ ______________ ______________
דליה זליקוביץ עליזה ז'זק ברוך מאירי
יושב ראש חברה חבר#_lt#div#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 16pt;' lang="HE"#_gt#בית הדין לאתיקה של מועצת העיתונות#_lt#?xml#_sc#namespace prefix = o ns = "urn#_sc#schemas-microsoft-com#_sc#office#_sc#office" /#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#תל אביב, 17/7/2011#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#תיק מספר#_sc# 6/2011#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 6;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 3cm 0pt 0cm; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# 1cm;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 14pt;' lang="HE"#_gt#מר מיכאל ריבקין#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 3cm 0pt 0cm; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# 1cm;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 14pt;' lang="HE"#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#נגד#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 3cm 0pt 0cm; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# 1cm;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 14pt;' lang="HE"#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#u#_gt#"ויסטי"#_lt#/u#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="center"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#חברי בית הדין#_sc##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt#גב' דליה זליקוביץ – יו"ר#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 4;"#_gt# #_lt#/span#_gt#גב'
עליזה ז'זק#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 4;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#מר
ברוך מאירי #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 3cm 0pt 0cm; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# 1cm;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 4;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#נוכחים #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt#המתלוננים#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_sc# #_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#מר מיכאל ריבקין, רכז עמותת מורשתנו#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#ד"ר זיסרמן-ברוצקי, סגנית יו"ר עמותת מורשתנו#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt#הנילונים#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_sc# #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt##_lt#font face="Times New Roman"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#לא נכחו בבית הדין.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 14pt;' lang="HE"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 4;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt#החלטה#_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#התלונה הוגשה ע"י מר מיכאל ריבקין, רכז עמותת מורשתנו,
עמותה של עולי חבר העמים.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="MsoNormal" align="right"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#עניינה של התלונה היא כתבה, שפורסמה בתאריך 1.4.2010, בעיתון
וסטי וחתומה ע"י הכתב ארטום וינצקי. שם הכתבה#_sc# המנדט האמריקאי. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 2.2pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -2.2pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 2.2pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -2.2pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#טענותיו העיקריות הן#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -18pt; mso-list#_sc# l1 level1 lfo1; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt;"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font face="Times New Roman"#_gt#1.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#הצגת פעילותו של גוף המכונה "מועצת
החכמים" בארצות-הברית, והחשש/עמדת הכותב כי מועצה זו עושה כדי להשפיע על
מדיניות ממשלת-ישראל במטרה לקדם את החזון האמריקאי לגבי פתרון הסכסוך במזרח
התיכון. המתלונן טוען כי כותב הכתבה משמיע את העמדה כי החתירה של המועצה האמורה
להביא למצב בו מדינת-ישראל, תהא לא יותר ממדינת חסות של ארצות-הברית, שמא
"המדינה ה- 52".#_lt#/span#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt; mso-bidi-font-family#_sc# David;" dir="LTR"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -18pt; mso-list#_sc# l1 level1 lfo1; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt;"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font face="Times New Roman"#_gt#2.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#לדעתו של המתלונן, הכתבה שחתומה בשם ארטיום
ויניצקי – נכתבה תחת שם בדוי. ניסיון למציאת שם זה באינטרנט לא צלח, אולם לא היה ניסיון
לברר מול המערכת מיהו הכתב וזהותו.#_lt#/span#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt; mso-bidi-font-family#_sc# David;" dir="LTR"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -18pt; mso-list#_sc# l1 level1 lfo1; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt;"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font face="Times New Roman"#_gt#3.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#תלונה נוספת היא על צורת הכתיבה והשימוש בשפה
הגדושה בביטויים בוטים, פוגעים ומסיתים שאין להם מקום בתקשורת, ובמיוחד אם הם מכוונים
כנגד אנשי ממשל בארצות-הברית שתרמו לביטחונה של מדינת-ישראל. בנוסף, בכתיבתו הוא
יוצר זיקה למועצת חכמי ציון, השוואה שהיא אנטישמית לדעתו.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -18pt; mso-list#_sc# l1 level1 lfo1; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt;"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font face="Times New Roman"#_gt#4.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#בהמשך תלונתו הוא מלין על כי אין בכתבה אבחנה
בין עובדות לדעתו של הכותב, כדוגמא הוא מביא כי זו נכתבה ללא שנערכה כל בדיקה
עובדתית, בדגש לקיומה של "מועצת חכמים" שכזו שדלטענתו אינה גוף שקיים
כלל.#_lt#/span#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt; mso-bidi-font-family#_sc# David;" dir="LTR"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -18pt; mso-list#_sc# l1 level1 lfo1; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt;"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font face="Times New Roman"#_gt#5.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#בניסיון הידברות עם וסטי,#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#פנה לנילון המתלונן מס' פעמים טלפונית (דיברו
בין היתר עם סרגיי, סגן עורך ראשי של העיתון)#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt#
#_lt#/span#_gt#ובכתב עם נשואי תלונתו, וביקשו לפרסם הבהרה. תשובתו של סרגי הייתה כי הם
קיבלו את הדברים ויחזרו אליהם ובפועל לא חזרו. כמו כן לא נענתה בקשתו לפרסם תגובה
במדור השמור לקוראים.#_lt#/span#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt; mso-bidi-font-family#_sc# David;" dir="LTR"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#לגופה של התלונה#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 2.2pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -2.2pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#תגובת הנילון לא התקבלה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 2.2pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -2.2pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#אדגיש, כי למרות בקשות חוזרות
ונשנות של המועצה לתגובה ממנו, לרבות של המזכ"ל, הרחיק הנילון לכת, ולא טרח
להגיב.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 2.2pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -2.2pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#אין חולק כי "וסטי"
קיבל הזדמנות להגיב לחומר שהוכן לקראת התלונה הנדונה בהחלטה זו. "וסטי"
בחר להתעלם. בנסיבות אלה, אין מנוס ממתן החלטה, ללא קבלת עמדת הנילון.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#להלן ההחלטות#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; tab-stops#_sc# list 37.3pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 36pt 0pt 0cm; text-align#_sc# justify; line-height#_sc# 150%; text-indent#_sc# -18pt; mso-list#_sc# l2 level1 lfo2; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoFootnoteText"#_gt##_lt#span style="line-height#_sc# 150%; font-size#_sc# 12pt;"#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font face="Times New Roman"#_gt#1.#_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' lang="HE"#_gt#אכן קיים טשטוש בכתבה בין עובדות לדעות. אין
במאמר אבחנה ברורה בין עובדות לדעתו האישית של הכותב, אלא ומסך הדברים ברור כי
הכותב מציג את עמדתו המודאגת מהמצב המדיני, בדגש לרוחות המנשבות, אליבא דידו,
מארצות-הברית. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#ol style="margin-top#_sc# 0cm;" type="1" start="2"#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l2 level1 lfo2; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#לא
נעשה מאמץ כלשהו לבדוק את עניין פעילותו של גוף המכונה "מועצת
החכמים" בארצות-הברית. מכיוון שלא הובאו עובדות בדבר אמיתות או הפרכה של
ארגון כזה, לא ניתן לדעת האם מדובר במידע מטעה. לגבי השאלה מדוע לא התבקשה
תגובת מר חיים סבן, עליו נטען בכתבה שהוא הקים את "מועצת הזקנים"
ומממן את פעילותה, הרי שגם אם המתלונן לא מצא להלין על כך, תקנון האתיקה
מחייב את הנילון, לתת זכות תגובה למר חיים סבן.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l2 level1 lfo2; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#המתלונן
מלין על כי הכתבה "גדושה בביטויים בוטים, פוגעים ומסיתים", כנגד
אנשי ממשל בארצות-הברית שתרמו לביטחונה של מדינת-ישראל, ובכל מקרה אין מקום
לביטוים כגון אלה בתקשורת.#_lt#span style="color#_sc# blue;"#_gt# #_lt#/span#_gt#הקוד האתי מחייב שמירה
על הפגיעה בשם הטוב. כאן, לא יכול לקום חולק כי הדברים והפגיעה אינם ראויים,
כלל ועיקר.#_lt#span style="color#_sc# blue;"#_gt# #_lt#/span#_gt#על עיתונאי להימנע מאמירות בעלות
גוון גזעני ומלשון נמוכה. אכן, יש כאן אמירות שאינן עולות בקנה אחד עם חופש
הביטוי, ופוגעות בכבוד האדם. #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l2 level1 lfo2; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#כמצוין בכתבי הטענות, אין מחלוקת
שהנילונים סרבו להתייחס#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#או לפרסם את
תגובת המתלוננים. על כן עברו הנילונים גם על סעיף 7 לתקנון האתיקה. במאמר
מוסגר נוסיף כי לא ברור#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#מדוע נמנעו
הנילונים מלהגיב או לפרסם את הסתייגותם של המתלוננים, אפילו במדור
"קוראים כותבים", כאשר#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#בכוחם
להצמיד לפרסום את עמדתם הם, ככל שימצאו צורך בכך. #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#/ol#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#בית הדין מצר על כך שהעיתון
"וסטי" נמנע מלענות לבקשות להגיב לחומר שהוכן לקראת התלונה הנדונה
בהחלטה זו, וכן נמנע מלהתייצב לבירור האתי. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#לעניין הצורך בחיזוק המנגנון
לאכיפת כללי האתיקה, כאשר מדובר בעיתונאי כחלק מממסד העיתונות המשמש ככלב השמירה
על הדמוקרטיה, לא יהא זה למותר לצטט את דברי כב' השופט יצחק זמיר בתיק דנ"א
7325/95 ידיעות אחרונות בע"מ ואח' נ' קראוס ואח', פד"י נב(3), 1 שם נאמר
(בעמ' 53) #_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 47.2pt 0pt 0cm; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# ltr;" dir="LTR" class="a2" align="right"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "FrankRuehl","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' dir="RTL" lang="HE"#_gt#בשל
כל אלה חייבת העיתונות להנהיג סדר בביתה, היא עצמה ולא אחרים, כדי להבטיח שלא
ייעשה שימוש בכוחה אלא באופן ענייני והוגן. אכן, העיתונות הקימה מנגנון מיוחד
לצורך זה; היא הקימה, ללא חובה בחוק#_lt#span style="letter-spacing#_sc# 0.4pt;"#_gt#, את מועצת
העיתונות.#_lt#/span#_gt# מועצת העיתונות היא גוף וולונטרי, הכולל נציגי עיתונים, נציגי
עיתונאים ונציגי ציבור. היא קבעה תקנון של אתיקה מקצועית#_lt#i#_gt#.#_lt#/i#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#i#_gt##_lt#span style='line-height#_sc# 150%; font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 12pt;' dir="RTL" lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/i#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#לאור הדברים שהובאו בפנינו
על-ידי המתלונן, ולאחר שהעיתון סירב להשיב עליהם, אנו מוצאים את "וסטי"
אשם בהפרות הבאות#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#ol style="margin-top#_sc# 0cm;" type="1" start="1"#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l0 level1 lfo3; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#"נאמנות לאמת"#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#סעיפים 4 א' , 4 ג' לתקנון האתיקה
המקצועית של מועצת העיתונות.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l0 level1 lfo3; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#"בדיקת עובדות" סעיף 5
א'#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l0 level1 lfo3; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#font size="3"#_gt#"אובייקטיביות"
סעיף#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#6א'#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l0 level1 lfo3; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#font size="3"#_gt#"תיקון
טעויות, התנצלות ותגובה" סעיף 7#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#li style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%; mso-list#_sc# l0 level1 lfo3; tab-stops#_sc# list 36.0pt;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#וכן בהפרה של סעיף 8, שבו נאמר כי
פרסום של דבר העלול לפגוע באדם או בשמו הטוב "מצריך ברגיל בירור מוקדם
עם הנוגע בדבר ופרסום הוגן של תגובתו".#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/li#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#/ol#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal" align="left"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#אין אנו באים לסתור או לאשר את
הנאמר בכתבה. ההסתייגות העיקרית היא על עצם העובדה, שהעיתון וסטי התעלם מהפניות
אליו, כולל של מועצת העיתונות. לכן, לאור כל האמור לעיל ולאור החלטתנו כי הנילונים
הפרו את כללי האתיקה כאמור לעיל, #_lt#u#_gt#מחליט בית הדין#_lt#/u#_gt#, בהתאם לסעיף 50(ד) לתקנון
מועצת העיתונות, כי עיתון "וסטי" #_lt#b#_gt#יפרסם מכתב הסתייגות של המתלונן
באותו מדור בו הופיע המאמר נשוא התלונה.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#העיתון נמצא אשם בהפרת תקנון האתיקה של
מועצת העיתונות ובית הדין מורה לפרסם את ההחלטה דנן, כאמור בסעיף 51 (א) לתקנון
מועצת העיתונות.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#לפיכך פסק-הדין יפורסם באמצעי תקשורת
ההמונים.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='color#_sc# blue; font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#font size="3"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#__________________#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt#______________#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt#______________#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#דליה זליקוביץ#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#עליזה ז'זק #_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#ברוך מאירי#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; line-height#_sc# 150%;" dir="RTL" class="MsoNormal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span style='font-family#_sc# "David","sans-serif";' lang="HE"#_gt##_lt#font size="3"#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#יושב ראש#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 4;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חברה#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 5;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חבר#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#font size="3" face="Times New Roman"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#/div#_gt#
|