בבית
הדין לאתיקה של מועצת העיתונות
בהרכב:
עו"ד יורם סמואל, יו"ר
שופט (בדימוס) גבריאל שטרסמן, חבר
רותי סיני, חברה
חיים נוי, חבר
מוטי רוזנבלום, חבר
בעניין שבין: ידיעות
העמק
ע"י
ב"כ מר ירון חנין, עו"ד
המערער
נגד
גריגורי
ברדצ'וב
ע"י
ב"כ מר יהושע רובין, עו"ד
המשיב
החלטה
1.
מר גריגורי ברדצ'וב ("הקובל")
הגיש קובלנה נגד העיתון "ידיעות העמק" ("העיתון")
על כך שהכתבה מיום 27.2.2015 שהתפרסמה בעיתון, שכללה סקירה של פסק דין שניתן על
ידי כבוד בית הדין האזורי לעבודה בנצרת
בתביעה שהוא הגיש נגד הממונה עליו, ישי סלע _"הנתבע"), שכללה
סקירה של אותו פסק דין, פורסמה רק תגובה של הנתבע, אך לא תגובתו של הקובל, התובע.
2.
הקובל פנה לעיתון וביקש ממנו לפרסם
תגובה קצרה שנוסחה על ידו, אך העיתון סירב.
3.
הקובל פנה למועצת העיתונות בתלונה על כך
שבו בזמן שהנתבע קיבל זכות להגיב, הוא סורב, וכי התנהגותו של העיתון לא הייתה
מאוזנת. המשנה ליועץ המשפטי למועצת העיתונות החליט להעביר את התלונה לבית הדין
לאתיקה.
4.
בית הדין בערכאה ראשונה (עו"ד חנוך
קינן, יו"ר, יצחק פרי ואורי בינדר חברים) דן בקובלנה ופסק כי על העיתון לפרסם
תגובה בנוסח מסוים, שנוסח על ידו. העיתון מערער הן על הקביעה, כי העיתון נהג שלא
בהתאם לכללי האתיקה והן על ההחלטה לפרסם נוסח שנוסח על ידי בית הדין, שכן לטענת
העיתון אין בית הדין מוסמך לחייב עיתון לפרסם תגובה לכתבה בנוסח כזה או אחר.
5.
המדובר בתביעה שהגיש הקובל נגד הנתבע, שהיה
הממונה עליו בגן לאומי ציפורי. טענת הקובל הייתה שבעיית עליית העובדים לאוטובוס
שאמור היה להסיע את העובדים מהגן צעק לעברו הנתבע צעקת מעליבות בנוכחות עובדים
אחרים.
6.
בית הדין האזורי לעבודה בנצרת קיבל את
התביעה, אך למרות שהתביעה הייתה על סך של 50,000 ₪, הוא פסק לתובע 2,500 ₪ בלבד
ואף לא חייב את הנתבע בתשלום הוצאות.
7.
סעיף 12.א. לתקנון האתיקה של מועצת
העיתונות קובע, כי "סיקור משפט יתמקד בהליך המשפטי וישקף את ההליך באופן נאמן
לאמת, הוגן ואחראי". אין חולק על כך שסקירת פסק הדין כפי שפורסמה בעיתון
הייתה הוגנת.
8.
השאלה אם יש חובה לקבל תגובות מהצדדים
להליכים משפטיים בכלל ובנלווה לסיקור פסק הדין עלתה בעבר בפני בית דין זה, ונקבע
כי אין מקום לחייב בקבלת תגובות, וכי החובה לקבל ברגיל תגובות לפרסום הנוגע
לפרטיותו או לשמו הטוב של אדם, הקבועה בסעיף 8 לכללי האתיקה איננה חלה על הבאת
פסקי דין או על דיווח על תוכנם של פסקי דין.זאת משום שפסק דין ניתן ברגיל אחרי שאחד
מהצדדים הציג את עמדתו בפני בית המשפט או בית הדין, ופסק הדין ניתן לאחר שנשמעו ונשקלו
עמדות הצדדים.
9.
ביקורת על פסקי דין, כגון כזו הניתנת על
ידי פובליציסט או מומחה במשפטים היא לגיטימית, אך ביקורת של אחד הצדדים או שלשני
הצדדים על פסק דין שהיו צד לו איננה מקובלת, שכן מטבע הדברים שהצד שהפסיד יטען כי
לא נעשה עמו צדק והצד שזכה ישבח את פסק הדין. יחד עם זאת, אין איסור על פנייה
לצדדים על מנת שיתייחסו לפסק הדין, אך ההגינות מחייבת לפנות לכל הצדדים למשפט.
10.
במקרה שלפנינו נהג העיתון בצורה בלתי
מקובלת, ולדעתנו אף בלתי הולמת ובלתי הוגנת בכך שפנה רק לצד אחד לקבלת תגובה ואף סירב
להיענות לבקשתו של הצד השני להגיב אחרי שנתן לצד האחר להגיב.
11.
העיתון טען שהוא נוהג לתת זכות תגובה רק
לצד שחויב בדין, שכן הצד שזכה איננו צד שנפגע. המקרה שלפנינו ממחיש את חוסר
הסבירות בטיעון זה: הקובל אכן זכה, אך זכה רק בשבריר מהסכום שתבע. הצד שחויב בדין
הגיב כי מהותית אין כאן זכייה. הקובל ביקש להגיב כי הסכום איננו העיקר אלא עצם
הזכייה, אך העיתון סירב לאפשר לו תגובה זו למרות שהיא מתבקשת בנסיבות.
12.
הערכאה הראשונה דנה בקובלנה על פי סעיף
8 לתקנון האתיקה המחייב כי פרסום הנוגע לפרטיותו או לשמו הטוב של אדם והעלול לפגוע
בו בירור מוקדם עם התובע בכתבה ופרסום תגובתו.
13.
בית דין זה כבר קבע במקרים קודמים, כי
סעיף זה איננו חל על פסקי דין, שכן הם ניתנים לאחר בירור עם הצד העלול
להיפגע.
14.
אנו סברנו, כי הסעיף המתאים בתקנון
האתיקה הוא לא סעיף 8 אלא סעיף 3(א) לתקנון קובע כי עיתון ועיתונים יפעלו ביושר,
בהגינות וללא מורא.
15.
העיתון טען שלא יכול היה לפרסם את
תגובתו של הקובל, שכן בתגובה צוין כי הקובל "שימש שק חבטות במשך שנים, הן מצד
הנתבע והן מצד עובדים אחרים" העיתון טען שפרסום כזה חושף אותו לתביעת דיבה.
16.
אכן, עיתון איננו חייב לפרסם תגובה
החושפת אותו לתביעה על לשון הרע. איננו בטוחים אם אכן ניסוח זה חושף את העיתון
לתביעת לשון, אך איננו רואים מקום לדון בכך, שכן טענה זו היא טענה שנטענה לראשונה
במסגרת הדיונים בבית הדין לאתיקה, ולא היוותה נימוק לדחיית הבקשה.
17.
להודעת הערעור צורפה התכתבות בין באי
כוח הקובל והעיתון, כשבשני המכתבים שנכתבו מטעם העיתון לא עלתה הטענה בדבר היות
התגובה כוללת לשון הרע, אלא רק שהפרסום היה דיווח נכון והוגן על הליך משפטי אליו
צורפה תביעה תגובה תמציתית של הנתבע "כמקובל".
18.
העיתון טען, כי בית הדין איננו מוסמך
לחייב את העיתון לפרסם תגובה לפסק הדין שבית הדין ניסח – אנו מסכימים עם הטענה כי
לבית הדין אין סמכות כזו, אך קובעים כי לבית הדין סמכות על פי סעיף 50.ג. לתקנון
מועצת העיתונות לחייב את העיתון לפרסם התנצלות "בנוסח ובמקום שייקבע על ידי
בית הדין", וכי יש לו סמכות על פי סעיף 51.א. לתקנון לחייב את העיתון לפרסם
החלטה זו.
19.
לאור האמור לעיל, אנו דוחים את הערעור וקובעים
כי העיתון הפר את כלל 3 (א) לכללי האתיקה של מועצת העיתונות, בכך שלא פעל בהגינות
כלפי הקובל, אך מקבלים את טענת המערער כי בית הדין איננו מוסמך לחייב את העיתון
לפרסם תגובה מטעם הקובל בנוסח שקבע בית הדין, ואנו מחייבים את העיתון לפרסם
בגיליונו הקרוב, את החלטתנו וכן לפרסם במסגרת את ההתנצלות הבאה:
"אנו
מתנצלים בפני מר גריגורי ברדצ'וב על כך שלא אפשרנו לו להגיב על פסק הדין בו זכה
בתביעת איסור לשון הרע נגד מר ישי סלע, וזאת לאחר שפרסמנו, יחד עם פרסום הדיווח על
פסק הדין, את תגובתו של מר סלע שניתנה על פי פניית העיתון"
20.
ההחלטה וההתנצלות יפורסמו בעמוד בו
מתפרסם חומר מערכתי, בפונט בו מפורסם החומר המערכתי.
___________________ _____________ _____________ ___________
יורם סמואל, עו"ד גבריאל
שטרסמן רותי סיני חיים נוי
יושב ראש שופט (בדימוס), חבר חברה חבר
מר מוטי רוזנבלום, חבר
אינני מצטרף לדעתם של חברי בית הדין
ואני סבור שהעיתון "ידיעות העמק" לא חייב להביא את תגובתו של הצד שזכה
במשפט, אלא לפרסם את תוכנו של פסק הדין באופן הוגן וכך נעשה. אני מסכים עם חבריי
שאין חובה לפנות אל הצדדים ולבקש תגובה לאחר פסק הדין. יחד עם זאת, אין איסור
בתקנון האתיקה של מועצת העיתונות לפרסם תגובה של הצד המפסיד במשפט.
ואם בהגינות עסקינן, הרי שהצד המפסיד
הוא זה הזכאי לפרסום תגובתו לפסק הדין.
___________
מוטי
רוזנבלום
חבר
לאור האמור לעיל אנו קובעים ברוב דעות
כי העיתון ידיעות העמק הפר את כללי האתיקה של מועצת העיתונות המחייבת אותו לנהוג
בהגינות בכך שבעקבות מתן פסק דין של בית הדין האזורי לעבודה בנצרת פנה רק לאחד
הצדדים לקבלת תגובה ולא לצד השני, ופרסם את תגובת הצד אליו פנה לפרסם דיווח לפסק
הדין.
אנו מחייבים את ידיעות העמק לפרסם החלטה
זו במלואה וכן התנצלות כמפורט בסעיפים 20 ו-21 להחלטה זו.
היום, ה-29 בחודש דצמבר, 2015
_______________ ______________ ______________ __________
עו"ד יורם סמואל גבריאל שטרסמן רותי סיני חיים נוי
יו"ר (שופט
בדימוס) חברה חבר
חבר
____________
מוטי רוזנבלום
חבר#_lt#div#_gt# #_lt#font face="Times New Roman" size="3"#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#בבית
הדין לאתיקה של מועצת העיתונות#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#בהרכב#_sc#
עו"ד יורם סמואל, יו"ר#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#שופט (בדימוס) גבריאל שטרסמן, חבר#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#רותי סיני, חברה#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חיים נוי, חבר#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#מוטי רוזנבלום, חבר #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#בעניין#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#שבין#_sc##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 3;"#_gt# #_lt#/span#_gt#ידיעות
העמק#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 5;"#_gt# #_lt#/span#_gt#ע"י
ב"כ מר ירון חנין, עו"ד#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 13;"#_gt# #_lt#/span#_gt#המערער#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p align="center" style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 16pt;'#_gt#נגד#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p align="center" style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 16pt;'#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 5;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt#גריגורי
ברדצ'וב#_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 5;"#_gt# #_lt#/span#_gt#ע"י
ב"כ מר יהושע רובין, עו"ד#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 13;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt#המשיב#_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p align="center" style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 16pt;'#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p align="center" style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# center;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif"; font-size#_sc# 16pt;'#_gt#החלטה#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#1.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#font size="3"#_gt#מר גריגורי ברדצ'וב ("#_lt#/font#_gt##_lt#b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#הקובל#_lt#/font#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#")
הגיש קובלנה נגד העיתון "#_lt#/font#_gt##_lt#b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#ידיעות העמק#_lt#/font#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#" ("#_lt#/font#_gt##_lt#b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#העיתון#_lt#/font#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#")
על כך שהכתבה מיום 27.2.2015 שהתפרסמה בעיתון, שכללה סקירה של פסק דין שניתן על
ידי כבוד בית#_lt#/font#_gt# #_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#font size="3"#_gt#הדין האזורי לעבודה בנצרת
בתביעה שהוא הגיש נגד הממונה עליו, ישי סלע _#_lt#/font#_gt##_lt#b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#"הנתבע"#_lt#/font#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#font size="3"#_gt#), שכללה
סקירה של אותו פסק דין, פורסמה רק תגובה של הנתבע, אך לא תגובתו של הקובל, התובע.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#2.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#הקובל פנה לעיתון וביקש ממנו לפרסם
תגובה קצרה שנוסחה על ידו, אך העיתון סירב.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#3.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#הקובל פנה למועצת העיתונות בתלונה על כך
שבו בזמן שהנתבע קיבל זכות להגיב, הוא סורב, וכי התנהגותו של העיתון לא הייתה
מאוזנת. המשנה ליועץ המשפטי למועצת העיתונות החליט להעביר את התלונה לבית הדין
לאתיקה.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#4.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#בית הדין בערכאה ראשונה (עו"ד חנוך
קינן, יו"ר, יצחק פרי ואורי בינדר חברים) דן בקובלנה ופסק כי על העיתון לפרסם
תגובה בנוסח מסוים, שנוסח על ידו. העיתון מערער הן על הקביעה, כי העיתון נהג שלא
בהתאם לכללי האתיקה והן על ההחלטה לפרסם נוסח שנוסח על ידי בית הדין, שכן לטענת
העיתון אין בית הדין מוסמך לחייב עיתון לפרסם תגובה לכתבה בנוסח כזה או אחר.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#5.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#המדובר בתביעה שהגיש הקובל נגד הנתבע, שהיה
הממונה עליו בגן לאומי ציפורי. טענת הקובל הייתה שבעיית עליית העובדים לאוטובוס
שאמור היה להסיע את העובדים מהגן צעק לעברו הנתבע צעקת מעליבות בנוכחות עובדים
אחרים.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#6.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#בית הדין האזורי לעבודה בנצרת קיבל את
התביעה, אך למרות שהתביעה הייתה על סך של 50,000 ₪, הוא פסק לתובע 2,500 ₪ בלבד
ואף לא חייב את הנתבע בתשלום הוצאות.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#7.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#סעיף 12.א. לתקנון האתיקה של מועצת
העיתונות קובע, כי "סיקור משפט יתמקד בהליך המשפטי וישקף את ההליך באופן נאמן
לאמת, הוגן ואחראי". אין חולק על כך שסקירת פסק הדין כפי שפורסמה בעיתון
הייתה הוגנת. #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#8.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#השאלה אם יש חובה לקבל תגובות מהצדדים
להליכים משפטיים בכלל ובנלווה לסיקור פסק הדין עלתה בעבר בפני בית דין זה, ונקבע
כי אין מקום לחייב בקבלת תגובות, וכי החובה לקבל ברגיל תגובות לפרסום הנוגע
לפרטיותו או לשמו הטוב של אדם, הקבועה בסעיף 8 לכללי האתיקה איננה חלה על הבאת
פסקי דין או על דיווח על תוכנם של פסקי דין.זאת משום שפסק דין ניתן ברגיל אחרי שאחד
מהצדדים הציג את עמדתו בפני בית המשפט או בית הדין, ופסק הדין ניתן לאחר שנשמעו ונשקלו
עמדות הצדדים. #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#9.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#ביקורת על פסקי דין, כגון כזו הניתנת על
ידי פובליציסט או מומחה במשפטים היא לגיטימית, אך ביקורת של אחד הצדדים או שלשני
הצדדים על פסק דין שהיו צד לו איננה מקובלת, שכן מטבע הדברים שהצד שהפסיד יטען כי
לא נעשה עמו צדק והצד שזכה ישבח את פסק הדין. יחד עם זאת, אין איסור על פנייה
לצדדים על מנת שיתייחסו לפסק הדין, אך ההגינות מחייבת לפנות לכל הצדדים למשפט.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#10.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#במקרה שלפנינו נהג העיתון בצורה בלתי
מקובלת, ולדעתנו אף בלתי הולמת ובלתי הוגנת בכך שפנה רק לצד אחד לקבלת תגובה ואף סירב
להיענות לבקשתו של הצד השני להגיב אחרי שנתן לצד האחר להגיב.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#11.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#העיתון טען שהוא נוהג לתת זכות תגובה רק
לצד שחויב בדין, שכן הצד שזכה איננו צד שנפגע. המקרה שלפנינו ממחיש את חוסר
הסבירות בטיעון זה#_sc# הקובל אכן זכה, אך זכה רק בשבריר מהסכום שתבע. הצד שחויב בדין
הגיב כי מהותית אין כאן זכייה. הקובל ביקש להגיב כי הסכום איננו העיקר אלא עצם
הזכייה, אך העיתון סירב לאפשר לו תגובה זו למרות שהיא מתבקשת בנסיבות.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#12.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#הערכאה הראשונה דנה בקובלנה על פי סעיף
8 לתקנון האתיקה המחייב כי פרסום הנוגע לפרטיותו או לשמו הטוב של אדם והעלול לפגוע
בו בירור מוקדם עם התובע בכתבה ופרסום תגובתו.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#13.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#בית דין זה כבר קבע במקרים קודמים, כי
סעיף זה איננו חל על פסקי דין, שכן הם ניתנים #_lt#u#_gt#לאחר#_lt#/u#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#font size="3"#_gt# בירור עם הצד העלול
להיפגע.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#14.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#אנו סברנו, כי הסעיף המתאים בתקנון
האתיקה הוא לא סעיף 8 אלא סעיף 3(א) לתקנון קובע כי עיתון ועיתונים יפעלו ביושר,
בהגינות וללא מורא.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#15.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#העיתון טען שלא יכול היה לפרסם את
תגובתו של הקובל, שכן בתגובה צוין כי הקובל "שימש שק חבטות במשך שנים, הן מצד
הנתבע והן מצד עובדים אחרים" העיתון טען שפרסום כזה חושף אותו לתביעת דיבה.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#16.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#אכן, עיתון איננו חייב לפרסם תגובה
החושפת אותו לתביעה על לשון הרע. איננו בטוחים אם אכן ניסוח זה חושף את העיתון
לתביעת לשון, אך איננו רואים מקום לדון בכך, שכן טענה זו היא טענה שנטענה לראשונה
במסגרת הדיונים בבית הדין לאתיקה, ולא היוותה נימוק לדחיית הבקשה.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#17.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#להודעת הערעור צורפה התכתבות בין באי
כוח הקובל והעיתון, כשבשני המכתבים שנכתבו מטעם העיתון לא עלתה הטענה בדבר היות
התגובה כוללת לשון הרע, אלא רק שהפרסום היה דיווח נכון והוגן על הליך משפטי אליו
צורפה תביעה תגובה תמציתית של הנתבע "כמקובל".#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#18.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#העיתון טען, כי בית הדין איננו מוסמך
לחייב את העיתון לפרסם תגובה לפסק הדין שבית הדין ניסח – אנו מסכימים עם הטענה כי
לבית הדין אין סמכות כזו, אך קובעים כי לבית הדין סמכות על פי סעיף 50.ג. לתקנון
מועצת העיתונות לחייב את העיתון לפרסם התנצלות "בנוסח ובמקום שייקבע על ידי
בית הדין", וכי יש לו סמכות על פי סעיף 51.א. לתקנון לחייב את העיתון לפרסם
החלטה זו.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#19.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#לאור האמור לעיל, אנו דוחים את הערעור וקובעים
כי העיתון הפר את כלל 3 (א) לכללי האתיקה של מועצת העיתונות, בכך שלא פעל בהגינות
כלפי הקובל, אך מקבלים את טענת המערער כי בית הדין איננו מוסמך לחייב את העיתון
לפרסם תגובה מטעם הקובל בנוסח שקבע בית הדין, ואנו מחייבים את העיתון לפרסם
בגיליונו הקרוב, את החלטתנו וכן לפרסם #_lt#u#_gt#במסגרת#_lt#/u#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#font size="3"#_gt# את ההתנצלות הבאה#_sc##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 70.9pt 0pt 42.55pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#"אנו
מתנצלים בפני מר גריגורי ברדצ'וב על כך שלא אפשרנו לו להגיב על פסק הדין בו זכה
בתביעת איסור לשון הרע נגד מר ישי סלע, וזאת לאחר שפרסמנו, יחד עם פרסום הדיווח על
פסק הדין, את תגובתו של מר סלע שניתנה על פי פניית העיתון"#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#h1 style="margin#_sc# 12pt 1cm 3pt 0cm; mso-list#_sc# l0 level1 lfo1;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style='mso-bidi-font-family#_sc# "Times New Roman";'#_gt##_lt#span style="mso-list#_sc# Ignore;"#_gt##_lt#font size="3"#_gt#20.#_lt#/font#_gt##_lt#span style='font#_sc# 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust#_sc# none; font-stretch#_sc# normal;'#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font size="3"#_gt#ההחלטה וההתנצלות יפורסמו בעמוד בו
מתפרסם חומר מערכתי, בפונט בו מפורסם החומר המערכתי.#_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/h1#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL"#_gt##_lt#a name="pathname"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font color="#0000ff" size="2"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#___________________#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt#_____________#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt#_____________#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt#___________#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt#
#_lt#/span#_gt#יורם סמואל, עו"ד#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt#גבריאל
שטרסמן#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#רותי סיני#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חיים נוי#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#יושב ראש#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 3;"#_gt# #_lt#/span#_gt#שופט (בדימוס), חבר#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חברה#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חבר#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc# none;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#מר מוטי רוזנבלום, חבר#_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#אינני מצטרף לדעתם של חברי בית הדין
ואני סבור שהעיתון "ידיעות העמק" לא חייב להביא את תגובתו של הצד שזכה
במשפט, אלא לפרסם את תוכנו של פסק הדין באופן הוגן וכך נעשה. אני מסכים עם חבריי
שאין חובה לפנות אל הצדדים ולבקש תגובה לאחר פסק הדין. יחד עם זאת, אין איסור
בתקנון האתיקה של מועצת העיתונות לפרסם תגובה של הצד המפסיד במשפט. #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#ואם בהגינות עסקינן, הרי שהצד המפסיד
הוא זה הזכאי לפרסום תגובתו לפסק הדין.#_lt#a name="tmp"#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 11;"#_gt# #_lt#/span#_gt#___________#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 12;"#_gt# #_lt#/span#_gt#מוטי
רוזנבלום#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 12;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חבר#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#לאור האמור לעיל אנו קובעים ברוב דעות
כי העיתון ידיעות העמק הפר את כללי האתיקה של מועצת העיתונות המחייבת אותו לנהוג
בהגינות בכך שבעקבות מתן פסק דין של בית הדין האזורי לעבודה בנצרת פנה רק לאחד
הצדדים לקבלת תגובה ולא לצד השני, ופרסם את תגובת הצד אליו פנה לפרסם דיווח לפסק
הדין.#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#אנו מחייבים את ידיעות העמק לפרסם החלטה
זו במלואה וכן התנצלות כמפורט בסעיפים 20 ו-21 להחלטה זו. #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#היום, ה-29 בחודש דצמבר, 2015#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#_______________#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt#______________ #_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt#______________#_lt#span style="mso-spacerun#_sc# yes;"#_gt# #_lt#/span#_gt#__________#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#עו"ד יורם סמואל#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt#גבריאל שטרסמן#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt#רותי סיני#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 3;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חיים נוי#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 1;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#יו"ר#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 4;"#_gt# #_lt#/span#_gt#(שופט
בדימוס)#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חברה#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 4;"#_gt# #_lt#/span#_gt#חבר#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 3cm 0pt 0cm; text-indent#_sc# 1cm;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#חבר#_lt#span style="mso-tab-count#_sc# 2;"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#____________#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#מוטי רוזנבלום#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt#חבר#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL"#_gt##_lt#span style="mso-bookmark#_sc# pathname;"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font color="#0000ff" size="2"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p style="margin#_sc# 0cm 0cm 0pt; text-align#_sc# right; unicode-bidi#_sc# embed; direction#_sc# rtl;" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style='font-family#_sc# "David","sans-serif";'#_gt##_lt#font color="#0000ff" size="2"#_gt# #_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#font face="Times New Roman" size="3"#_gt#
#_lt#/font#_gt##_lt#/div#_gt#
|